《宛丘》《月出》:有个美人在跳舞一

陈风·宛丘

子之汤兮,宛丘之上兮。洵有情兮,而无望兮。

坎其击鼓,宛丘之下。无冬无夏,值其鹭羽。

坎其击缶,宛丘之道。无冬无夏,值其鹭翿。

宛丘,古名陈州,位于河南省周口市淮阳区。如今只算是个小地方,在古时却是大名鼎鼎,被称为“天下第一皇朝祖圣地”。

六千五百年前,“人祖”伏羲氏太昊于此建都,定姓氏、制嫁娶、结网罟、养牺牲、兴庖厨、画八卦,统一四海,肇始了华夏文明,创造了龙的图腾。自此,中华民族始称“龙的传人”。

后来,炎帝神农氏继都于太昊之旧墟,易名为陈。于此尝百草,种五谷,率领先民步入农耕社会。所以,淮阳既是姓氏文化和农耕文化的发源地,又是八卦与龙图腾的诞生地。

夏朝时,禹受命将尧姓封于陈;到商朝,则为虞遂封地;西周时,武王封舜后裔妫满于陈,并将女儿大姬嫁与他。妫满建陈国,筑陈城,乃为周十二大诸侯国之一。陈胡公妫满以国为姓,为陈姓的得姓始祖,同时也是胡、田、姚、孙、袁等大姓的共同先祖,所谓“陈姓遍天下,淮阳是老家”。

公元前481 年,陈为楚国所灭。战国末,楚顷襄王迁都于陈,遂为楚都。故而淮阳,又称“陈楚故城”。孔子曾三次来陈,并留下了“陈蔡绝粮”的典故。

且说《陈风》共十首,多次提到了歌舞,表现出巫风盛行的国情,这也是陈与楚最相近的民风本质。作为《陈风》之首的《宛丘》,描写的便是一位巫女的形象。

“子之汤兮,宛丘之上兮。”子就是你,以舞降神为职业的女子,她在宛丘跳舞,无日无夜,无冬无夏。

汤,通“**”,尽情舞蹈的样子。这舞蹈是有配乐的,“坎其击鼓”,“坎其击缶”。坎其,就是坎坎,形容鼓声连绵,缶声清越。

这舞蹈还是有道具的,“值其鹭羽”,就是手持白鹭羽毛做成的道具。值,持或戴。“鹭翿(dào)”,则是用鹭羽制作的伞形道具。

全诗翻译过来就是:那美丽的巫女啊,在宛丘尽情地跳舞,我对你倾心恋慕啊,却不敢存有奢望。那舞姿优美,那鼓声响亮,你手持鹭羽翩跹徜徉,从酷暑到冬霜,不停歇地歌舞在宛丘之上。

这首诗的独特之处在于对巫女舞蹈家形象的刻画,接连三段“宛丘之上兮”“宛丘之下”“宛丘之道”,再加上“无冬无夏”的两次重复,为我们鲜明地描绘了一个舞神般的形象。

《说文》释义:“巫,祝也,女能事无形,以舞降神者也。”

巫就是舞,舞就是巫。在遥远的古代,在原始的林野,人们穿着兽皮与树叶缠裹而成的衣裙,围着火堆手舞足蹈,庆祝狩猎的成功。他们相信,这是对上天最直接的感恩。

最初舞蹈的内涵总是围绕着赞美和祈祷:大旱不雨时,用跳舞来求雨;谷米满仓时,用跳舞来庆收;喜结良缘时,用跳舞表达爱与快乐;痛失爱侣时,用舞蹈来安慰亡灵,或者招魂。

古人相信,巫者具有某种非凡的力量,可以通过歌声与舞姿和天地沟通。而最初的巫者,或者说舞者,多半由女子扮演。男子从巫事者,则被称为“觋”。

《宛丘》中的男子爱上了一位巫女,只觉得她浪漫而神秘,有如“在水一方”的伊人,终朝舞蹈而不可接近。

“洵有情兮,而无望兮”,真是最绝望的告白。

《陈风》中最浪漫出色的女子形象,除了《宛丘》的巫女,还有《月出》的美人。

月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。

月出皓兮,佼人懰兮。舒忧受兮,劳心慅兮。

月出照兮,佼人燎兮。舒夭绍兮,劳心惨兮。

这首诗开创了中国诗歌月下怀人的传统。

佼(jiǎo),同“姣”,美好;僚,同“嫽”,娇美。

“月出皎兮,佼人僚兮。”诗歌一开篇,即用八个字为我们描绘了一幅极其清雅秀丽的画面,展示了一份极为浪漫温柔的情怀:在那皎洁的月光下,美人姿容卓绝,令我难忘。

哪怕这首诗只有八个字,已然足够。后世李白的“卷帷望月空长叹,美人如花隔云端”,苏东坡的“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方”,全出于此。

“渺渺兮予怀”,也就是诗中的“舒窈纠兮,劳心悄兮”。

舒,舒徐,舒缓,指从容娴雅。

窈纠,形容女子行走时体态的曲线美。下文的“忧受”“夭绍”

也都是一样的意思。

劳心,忧心。悄,忧愁状。

你那窈窕娴雅的模样,让我柔肠百转。正如佛偈所云:“由爱故生忧,由爱故生怖。若离于爱者,无忧亦无怖。”

三段复沓,表达同样的意思,只是换了几个同义字。

懰(liǔ),体态轻盈的样子。慅(cǎo),忧愁,心神不安。

燎,明丽,姣美。惨,通“懆(cǎo)”,焦躁貌。

男人有了心事,故而睡不着,大半夜地月下徘徊,思念美人,故而一咏三叹,烦躁不安。

有一个问题:这个月下美人是真实的吗?真的是男子在夜晚邂逅了一个姿容清绝的美女从而引发相思,还是因为相思而在月下看到了美女的幻象?

《宛丘》与《月出》都是表现男子“望美人兮天一方”的诗,若是把两首诗联系在一起,倒是格外有趣:男子在白天看了巫女的舞蹈,衷心爱慕,求而不得,于是到了晚上还是思念不已,望月沉吟,满脑子都是那舞姿翩跹,迷离如梦。

月光下,迷雾中,那女子仿佛踏月而来,凌波而歌,如梦如幻,如痴如醉,恰正是:“若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。”