斯石宜旧。有五色者,有纯绿者,纹如画松皮,高丈余,阔盈尺者贵,丈内者多。近宜兴有石如锦川,其纹眼嵌石子,色亦不佳。旧者纹眼嵌空,色质清润,可以花间树下,插立可观。如理假山,犹类劈峰。

译文

这种石头以旧的为好。有五色的,有纯绿色的,纹理像画中的松树皮,一丈多高且一尺多宽的石头最可宝贵,一般多在一丈以内。近来宜兴出产的一种石头像锦川石,它的纹理和孔眼中像有石子嵌入,色泽也不好。旧的锦川石纹理和孔眼都洼空,颜色质地清莹润泽,可以插立在花间或树下,非常美观。如果用它来叠假山,更像劈峰一样。