黄石

黄石是处皆产，其质坚，不入斧凿，其文古拙。如常州黄山，苏州尧峰山，镇江圌山，沿大江直至采石之上皆产。俗人只知顽夯，而不知奇妙也。

译文

黄石到处皆有产出，石质坚硬，斧凿砍不进去，它纹理古朴拙茂。像常州的黄山、苏州的尧峰山、镇江的圌山，顺着长江而上直至采石矶以上都有出产。世人只认为它顽笨，而不了解它的奇妙用处。