金陵青龙山,大圈大孔者,全用匠作凿取,做成峰石,只一面势者。自来俗人以此为太湖主峰,凡花石反呼为“脚石”。掇如炉瓶式,更加以劈峰,俨如刀山剑树者,斯也。或点竹树下,不可高掇。

译文

南京青龙山出产的石头,有深浅不一的大凹圈或大孔洞,完全由工匠凿取下来,做成假山的峰石,它的形势只有一面可以观赏。长期以来,世俗之人把此石作为太湖石的主峰,而真正的太湖石花石被称为“脚石”。叠成像香炉、花瓶式样,再加劈峰,真的就像刀山剑树一样。也可以布置在竹树之下,不宜高叠。