一天之间，忽然杀机重重，罗芳和张震的心一下提了起来，表面上虽然都若无其事各司其职，心里却都提高了警惕，耳听六路眼观八方，冯静之的人手还没撒出去，张震已经得到耳报神的消息。他最关心的还是罗影有没有被跟踪，他心知其他人都是真正的商人，只有她是这一切的核心。他打了个电话到何记酱园，要两篓上好的酱菜，指明要小掌柜亲自挑，接电话的小狗子却说小掌柜的去上海了，早就坐船走了。这让他有点放心，起码政保局的人已经来不及跟踪她了。但他深知她的大胆和妄为，生怕她在上海再惹出什么事来。虽然自己和她没有联系，不怕暴露，但是以她和罗芳的关系，她要是出了事，就可能牵扯罗芳，牵扯到罗芳就连上自己。没事的时候都不是事，有事的时候什么都是事，更关键是摸不清密电的全部内容，就无从分析问题出在哪里。中午两人一起吃饭时商议了一下，决定多方下手，搞清密电内容。
罗芳在译电室心里七上八下，密电里的情报肯定与根据地的内奸有关，家里一定出了重大问题。一个何仰融还没搞定，不知道又出了什么事，越想她越觉心惊。
她斟杯茶给池田端过去，池田抬头给她一个感谢的微笑，她也微微一笑，手扶着池田的椅背说：“池田君，晚上有时间吗？”
池田回头笑道：“罗小姐有什么安排吗？”
“最近太累了，晚上一起去小上海喝一杯吧？晚上我和几个朋友坐坐，想请您一起放松放松。”
池田伸开双臂舞动两下，站起身说：“最近真的很累，也很闷，我一定去。”
罗芳轻笑道：“池田君一个人在宁城，身边也没什么朋友，老看您一个人闷着，下班也不出门玩玩儿。其实宁城好玩儿的地方还是蛮多的，风景也不错，天齐寺、大悲寺，都是香火繁盛建筑精妙的佛家胜地，虽然名气不大，可住持于佛法颇有心得，僧人虔诚信众不少。春天到了，迎春花和樱花都开了，池田君也该出去透透气。”说完调皮地微微一笑，笑得池田春心一**，可是又赶忙压抑下去了。
“樱花，最美的樱花在富士山……”他出神地看着窗外，曼声吟哦道，“世上若无樱。心情宽畅多安宁。不盼花期讯。何地何时睹倩影？花落更伤神！”
“真美，此生一定要去富士山赏樱花……”池田的吟哦和罗芳的赞叹，把所有人的目光引了过来，池田发囧，低头佯装做事。
这个东大数学系的毕业生是个自视甚高的知识分子，对罗芳颇有好感，她是近卫夕颜小姐的闺密，温柔谦恭彬彬有礼，很符合他心里传统日本女人的形象。
所以罗芳一表现出对译电的兴趣，他马上就视作接近她的绝好机会，不但教她，还想方设法让她进了译电室。但让他失望的是很快就发现张震对她穷追不舍，而且很快两人就热乎起来。他不想跟一个支那人争罗芳，胜了人家会说自己仰仗皇军的身份，败了更丢不起这人。现在，罗芳对他的邀请让他受宠若惊，心里兴奋不已。
罗芳若无其事地回到自己座位上，继续手头的工作，离中午下班还有一点儿时间时，她起身对池田说：“池田君，我想先走一步，可以吗？”池田会心一笑微微点头，她微微一躬整理好东西拿着手袋走了。池田有点发痴地看着她的背影，轻轻叹了口气。
她走在宁城街道上，随意瞧着街景，准备先吃碗面再去紫罗兰电影院旁那家理发馆做头发。突然，旁边小巷里冲出一个女人来，慌慌张张撞在她身上摔倒了，把她也撞了个趔趄，她伸手把那女人拉起来，那女人随口一句：“对不起，谢谢您。”她也随口答道：“没关系，不客气。”说完两人都愣住了，原来彼此对答用的竟然都是日语！
她打量着这个一身阴丹士林旗袍、眉眼清秀一脸惊惶的女人，那女人也看着她，忽然九十度鞠躬用日语急促地说：“救救我，小姐救救我！”罗芳还没反应过来，一个胖女人冲过来一把扯住那女子头发大力朝后拉去，在那女子的呼痛声中大骂道：“臭婊子烂娼妇，还敢跑？往哪里跑？！”一边骂一边鸡毛掸子在女子身上乱抽，那女子两脚撑地双手抱头大喊着：“小姐救救我，救救我啊！”
“哟？不是哑巴吗？怎么还会说话了？！我叫你装哑巴，叫你装哑巴！”顿时空气里充斥着噼噼啪啪的抽打声和女子的哭叫声。罗芳实在看不下去，踏上一步一把抓住胖女人挥动鸡毛掸子的手说：“放开！”
胖女人一挥手把她带了个踉跄，骂道：“哪里冒出来的臭小娘皮？！敢管我们家的事！也不问问这是谁家的人？”那胖女人手指差点儿戳到罗芳鼻尖上。说话间看热闹的人已经三三两两聚拢来，罗芳气急了，说：“你干什么打人？这女人怎么了你就这么当街打她？”
“打她？打她是轻的！这是我儿子买来的婊子，想骑就骑，愿打就打！关你屁事！”胖女人手里还抓着女子的头发，那女子被她扯得弯腰曲背，脑袋随着她的手势来回摆动，疼得满脸泪水，引得周围人对胖女人指指戳戳的。
罗芳想了想说：“这是个日本女人，你儿子从哪里买来的？买卖妇女是犯法的，更何况日本女人！你就不怕大日本皇军治你的罪吗？！”
“日本女人？”胖女人吓了一跳，抓着人头发的手不禁松了开来。那女子一出溜钻到了罗芳背后用日语说：“小姐救救我，小姐救救我。”周围的人也都听到了，纷纷交头接耳，议论着：“好像真是日本话！”
“瞎讲八讲，日本女人怎么会被卖给中国人？”围观的人纷纷点头，有人就说了：“只见过日本人杀中国女人奸中国女人的，哪有中国人敢动日本女人一根汗毛的？更不要说卖她了，肯定是假的。”
胖女人开始一怕，现在听大家议论，腰杆又挺起来了：“就是！日本女人怎么会被卖到窑子里？她是我儿子从春香楼赎出来的婊子，怎么可能是日本人？！”说着冲过来要拉人，罗芳奓开双手挡着说：“您别急，让我问清楚再说。
不然，小心吃不了兜着走。”
胖女人这时也看出罗芳的打扮做派不是个一般妇女，倒是不敢对她动粗，只是绕着她去追着要抓那女子，嘴里还腥脏烂臭地大骂着，三个女人当街玩起了老鹰抓小鸡。围观的闲汉妇孺们看得嘻嘻哈哈，正闹着，一串自行车铃响，几个黑衣人冲了进来。罗芳挓挲着手正不知道怎么办好，一看见这几个人就像见了救星，忙喊道：“小六子，浩子，快来！”
几个人嚷嚷着赶散闲人，小六子已经跑过来冲那胖女人就是一个大嘴巴，抽得她原地转了一个圈儿，坐在地上就号啕大哭起来：“要命来，打杀忒人来，天杀的要出人命来！”
赵小六子也不理她，紧着问罗芳：“嫂子，这是怎么了？”
罗芳说：“这女子是个日本女人，被这女人当街追打，她直喊叫我救命。你帮我叫辆黄包车，我要带她回去问问是怎么回事。”
她用日语问那女子：“你到底是谁？怎么被人卖了？”
“我叫由美子，来中国找我父亲佐藤一郎。”此话一出罗芳惊呆了，这居然是佐藤的女儿！真是报应啊！她有心不管这事了，可一看那女子楚楚可怜的样子，心一软，只好说：“那你跟我走吧。”又走到胖女人跟前道，“这位大婶，这女子确实是日本人，我带走也是给你免祸，如果有什么问题请你儿子明天去宪兵司令部找我。对了，你儿子是谁？”
胖女人一见这架势也知道这女子是留不住了，可还是心有不甘，跳起来说：“我儿子是警察局的苟队长！苟局长！我惹不起你，我让我儿子去找你算账！让你吃不了兜着走！”
赵小六子上去兜屁股一脚，胖女人被踹得做滚地葫芦吱哇乱叫，小六子大骂道：“警察局在我们宪兵司令部眼里就是个屁！想憋就憋想放就放！一条狗也想在我们罗大小姐面前摆谱？滚你的高邮咸鸭蛋吧！”说着提脚又做要踢状，胖女人忙不迭爬起一溜烟儿地跑了，还不忘一路大骂着。
浩子已经叫了辆黄包车，一行人就朝小上海去了。
罗芳还在忙着带由美子在后院梳洗更衣，这件奇事已经被赵小六子打电话告诉了张震，浩子更是在小上海大堂里神乎其神地说给了何大头和其他客人。
晚饭时间，小上海二楼的雅座里，上首坐着池田，旁边是张震，另一边是何大头陪着，下面是赵小六子王胜浩子等人。张震身边留了两个位置，是给罗芳和那个日本女子的。大家对那个日本女子都好奇极了，急于知道她的故事。
菜上来了，酒也上来了，张震对池田说：“池田君，咱们开席吧？”
池田却眼睛看着门口说：“还是再等等。”
张震一笑说：“小凳子，上茶！”
不一会儿，罗芳和一个女子进来，大家都是眼前一亮。罗芳是一件白色折枝花织锦缎旗袍，由美子是一件天蓝色绣粉白色折枝梅花的丝绸和服，这件和服还是罗芳参加夕颜小姐婚礼时置办的，只穿过一次，没想到今天派上了用场。
她们的出现让一桌男人们一下站了起来，连浩子那样的人都不禁把自己的衣服理理整齐。池田朝由美子一鞠躬，伸手请她坐到自己身边，张震牵着罗芳的手坐在了他们下首。何大头忙得语无伦次，向由美子翻译着大家的问候。
张震好奇地问罗芳：“这是怎么回事？听说你救了个日本女人，就是她？”
罗芳把中午的见闻说了一遍，当然隐去了苟妈关于由美子是妓女的说法。然后说：“其他的我也不清楚，只能请由美子小姐自己说了。不过，”她笑着环视大家一圈，说，“你们这帮大男人，人家女孩子不愿意说的你们可不能没完没了地追问啊。”她又用日语重复了一遍这句话，笑着对由美子说，“由美子，他们问你话，你想说的就说，不方便的别理他们，有我呢。”
何大头和池田都不禁看她一眼，何大头想：“这女人有什么秘密要罗小姐帮她瞒着？”池田却觉得罗芳很有教养，懂得维护这个柔弱的日本女子。他看着由美子羞怯怯的样子，心里对她不禁有了一种怜惜之情。
罗芳给由美子夹了一筷子菜说：“快吃吧，看你的样子估计在苟家也没吃到什么东西。”
由美子在苟家受尽虐待，虽然中午罗芳给她端了一小碗馄饨吃，但看着一桌菜她还是很馋，恪于礼节才勉强忍住，可肚子不争气，一个劲儿咕咕叫，见罗芳给自己夹菜，以为一定是她听见了，羞得脸都红了，怯怯看了池田一眼，见他微笑着，这才低头快速吃起来。
张震见状端起酒杯说：“她们女人吃女人的，我们喝酒！美人美酒美食，今天是三美俱全！来，池田君，初次一起喝酒，我敬你！干！”说着很爽快地把一杯酒灌进肚里，朝池田一亮杯底，池田哈哈一笑朝他竖大拇指说：“张先生！爽快！”也举杯饮尽说，“好酒！”
男人们忙着喝酒，罗芳和由美子边吃边小声嘀咕着，酒过三巡，张震笑着对罗芳说：“怎么样？我可以给由美子小姐敬酒压惊了吗？”
“去你的，看见美女就动心思，不许！”她扬声对池田说，“池田君，由美子小姐就交给您了。她是佐藤君的千金，还请您多多关照。”何大头同声翻译，此话一出语惊四座，大家目光齐刷刷地射向由美子，池田的脸一下阴沉下来。
罗芳笑着指指那些人说：“他们啊，可罩不住由美子小姐。那个警察局的苟队长还是局长的，肯定不甘心我就这样把由美子小姐带走，还会找我麻烦，我可受不了那条狗的臭味。”
池田一拍桌子说：“姓苟的敢欺侮我们帝国的女人，我决饶不了他！如果他还敢找罗小姐麻烦，我一定活劈了他！”
张震阴阴地说：“这次，我们侦缉队和警察局的梁子是结定了。弟兄们，他警察局什么玩意儿？敢跟我们叫板？如果他们敢再来找罗小姐和由美子小姐的麻烦，就干他的！出了事，藤井少佐那里我扛着！”
池田摆手说：“今天，罗小姐和张队长的人救了由美子小姐，我代表帝国军人感谢你们。藤井少佐那里，我去说。”他很想问问由美子这到底是怎么回事，但又觉得场合不合适，强压下满腹疑问和愤怒。
“不会那么麻烦吧？你们千万别打起来……”罗芳有点惊慌又强作镇定地说着，但那脸上的笑容已然僵了。张震拍拍她放在桌上的手说：“别怕，这小上海，前院客栈住着王胜和何翻译官，后院墙很高，你要不放心我亲自去给你看门。”
罗芳嗔道：“谁要你看门？你又不是……”大家哄堂大笑，张震笑道：“这里离宪兵司令部一屁远的地方，王胜，有动静你就开枪，老子三分钟就能赶来！”
“警察局也是皇军的属下，我去和姓苟的说！由美子就住这儿，他要是不知好歹，我送他进宪兵队！”何大头的话让罗芳和由美子脸上惊慌退去，显出微笑。
张震嬉笑道：“好好好，大家喝酒，继续。池田君，这花雕酒你还喝得惯吗？我记得日本是出清酒的，都是米酒味道不大一样。”说着给池田又斟上了。
池田浅浅喝了一口叹道：“什么酒也比不上家乡的水啊，日本，我四年没回去了。”说着低低唱起一首歌，“春日高楼明月夜，盛宴在华堂。杯踪人影相交错，美酒泛流光。千年苍松叶繁茂，弦歌声悠扬。往昔繁华今安在，故人知何方？”他举杯起身，推开后窗，仰望着天上的一弯玄月说，“这首歌叫《荒城之月》，其实是从古汉诗来的，罗小姐，你能翻译一下吗？”他举杯对月，“敬月亮。”喝罢又唱起第二段。
由美子取一副干净的瓷碟瓷碗和瓷调羹，和着节拍轻击。
罗芳随着歌声用汉语低吟：“秋日战场寒霜布，衰草映斜阳。雁叫声声长空过，暮云正苍黄。雁影剑光相交映，离别断人肠。良辰美景今何在，回首心悲怆！”由美子眼睛红了，张震等人开始只是看着池田的面子才做出洗耳恭听的样子，可这时也不禁听入了神。歌声吟哦声在继续，配着清冷的叮铃声，忧伤沁入心脾。唱罢，大家都无语举杯与池田同干。
“荒城十五明月夜，四野何凄凉。长空依然旧时月，冷冷予清光。颓垣断壁留追忆，枯藤绕残墙。松林唯听风吹雨，不闻弦歌响！”这歌这词听得在座人人心酸，由美子已经潸然泪下。当池田唱到最后一段时自己也忍不住泪盈双目：“浩渺太空临千古，同倚此月光。人世枯荣兴亡尽，瞬息化沧桑。云烟过眼朝复暮，残梦已渺茫。今宵荒城唯明月，照我独彷徨！”
曲尽人无声，赵小六子一干人虽然没文化，却也听得心里全不是滋味，不知说什么好。何大头叹了一声：“打什么仗啊，真是造孽。由美子姑娘，别难过，过去的事情都过去了。”
池田唏嘘着说：“由美子，你父亲已经战死了。你知道吗？”
由美子手里的瓷调羹当啷一声坠落在瓷盘上，清脆地弹了一下跌落在地，在青砖地上溅起白色的瓷渣。
她的脸一下白得比那白瓷盘还白，两只眼睛木呆呆的不会转了。罗芳一把抓住她手臂轻轻摇晃着：“由美子，由美子？别这样啊，你这样太吓人了。”说实话，佐藤在中国、在宁城犯下滔天大罪，气死佐藤时罗芳那个解气啊，真觉得是干了一件大好事。可现在看着由美子这样，心里却有一点儿刺痛，她心疼由美子这个无辜的日本姑娘。
池田黯然说：“由美子，别伤心。这个地方，不是我们的家。”他又喝了一杯酒，大着舌头说，“今朝有酒今朝醉，明天死异乡！”张震夹了一块东坡肉放在他碗里，说：“池田君，吃肉，这花雕酒啊，有一宗，喝的时候爽快，后劲大，醉了可是要醉三天的。”
池田哭着说：“醉了好，醉了，就不想家了。我妈妈身体不好，真想回去看看她……”
“东京现在什么都贵，什么都缺。以前我父亲还每月按时寄家用，寄回的钱就算去黑市买东西，还是足够用的，可后来寄的钱越多越不够用了。我未婚夫也被征兵了，先是说在越南，后来就断了音讯。妈妈病得厉害，我在小酒馆里打工，赚不了多少钱，给爸爸写信，每次寄回来的钱像水一样花了，妈妈的病也不见好。”由美子哽咽着低声诉说，罗芳和张震等一干中国人大眼瞪小眼互相看着，浩子喃喃道：“光知道我们中国人日子难过，没想到连佐藤太君家里都不好过啊。”
何大头心想：这佐藤肯定养着外室，要不宁城商会孝敬他那么多金条和珠宝都去哪儿了？
张震和罗芳对视一眼，张震给池田又斟了一杯酒：“池田君，喝酒，中国有句老话，一醉解千愁。喝吧，醉了，就都忘了。”
罗芳轻轻搂着由美子肩膀，轻声说：“别伤心，慢慢说，你怎么跑中国来了？怎么又被卖了？”
由美子捂着脸说：“我未婚夫战死了，我妈妈病死了，我把小妹妹寄养在庙里，来中国找父亲。”她忽然哭泣起来，她双手抓着头发哭诉道，“可是国家骗了我！我报名做随军护士，不用自己出路费来中国。可他们把我送到樱楼！到那里我才知道是为军官服务！”她忽然投身池田怀里号啕大哭道，“池田君，你知道我那时天天、时时、刻刻最怕的是什么吗？是害怕在樱楼看见我爸爸！”池田拍拍她背，抚摸着她丝滑的和服，感受和服下微温的肌体，心里一阵悲凉。
当她说到自己被骗进樱楼，何大头和罗芳都惊呆了。佐藤好歹也是个少佐啊，怎么连他的女儿都会被如此对待？太可怕了！这小日本的心真不知道是怎么长的……
张震疑问地看着何大头，何大头刚一张嘴，罗芳赶紧用眼神止住他，微微摇头，何大头猛醒，不再翻译了。
“好不容易我到了上海，听人家说上海离宁城很近，我就逃了。我怕被樱楼的人抓住，只能躲开日本人。我又不会一句中国话，只好装哑巴，拿父亲的地址给人看。一个中国人说带我来宁城，把我骗到一条船上，可是到了宁城他们把我送到的地方还是妓院。我抵死不接支那人，后来，他们把我送给了那个苟队长……”说着她又放声大哭起来，一只手无力地捶打着池田胸前。他轻声安抚由美子说：“别说了，你别说了。”说到最后两个人抱头痛哭，哭得一桌中国人大眼瞪小眼，心里也酸酸的。
罗芳不声不响斟了一杯酒端起来说：“敬大家，祝该死的战争赶快结束！”
大家杯子一碰，发出一串叮叮铃铃的脆响，不知谁低声说：“为不打仗干杯！”人们唏嘘着把酒喝了，赵小六子唱起了《孟姜女哭长城》：“正月里来是新春， 家家户户点红灯， 别家丈夫团团圆， 孟姜女丈夫造长城。”浩子走到窗口，探身从窗外树上摘了一片树叶，含在嘴里哀婉凄切地吹着，赵小六子粗粝不堪的东北腔难以入耳，却唱出了一股苍凉。听得人头皮发麻，鸡皮疙瘩都立起来了，只能以酒佐歌。唱着唱着，连楼下的喧哗声都渐渐平息了，店里的客人们不知道这帮平日趾高气扬的人今天怎么了，一个个赶紧吃完离开。
赵小六子终于唱到了“十一月里雪花飞，孟姜女出外送寒衣，前面乌鸦来引路，万喜良长城冷清清。十二月里过年忙，杀猪宰羊闹盈盈，家家都有猪羊杀，孟姜女家中空****。”
说实话今天这气氛真的适合反战，张震心想：这要是在南大营搞这么一出，估计那些日本兵想死的心都会有了。他咳嗽一声，敲敲杯子大声说：“好好的喝酒，搞什么搞？被你们搞得阴风惨惨像出殡一样！”
赵小六子一愣，有点尴尬，抹了一把眼角强笑着说：“喝酒喝酒。我和络腮胡一样，都是东北的，仗打到今天，他死了，我回不了家……”
罗芳在男人们喝酒时，打发小凳子端了一盆热水带着香胰子和新毛巾来，此时轻轻拍拍由美子说：“别哭了，看你把池田君都招哭了。好了，过来净面。看漂亮的由美子都成大花猫了。”她的话说得由美子一下从池田怀里起来，不好意思地看他一眼低声道：“池田君，对不起，我失礼了。”
池田掏出手绢沾沾眼角，温情地说：“由美子小姐，不要见外，这里，只有我们两个日本人，关照你是应该的。”
罗芳亲手拧了毛巾递给由美子，她不好意思地笑了笑，擦去脸上的泪痕和涂花的脂粉。池田看一眼洗净脂粉的由美子，暖黄色的灯光下，她白皙的皮肤和姣好的面容深深吸引了他。在大家左一杯右一杯忽悠下，他很快喝醉了，当一群醉醺醺的人说着唱着架着他下楼时，他已经醉得站都站不稳了，但还记得跟由美子告别：“由美子，再见。明天，我来看你。”
罗芳和由美子在小上海的门口，目送这群醉醺醺的男人离开。男人们都走了，小凳子也来摘小上海门前的黄纸灯笼，要打烊了。两个女子默默对视一眼，回身朝后院走去。小凳子提着灯笼帮她们照着亮儿，高楼深院的古雅黑暗中，银白粉蓝，两个娇艳的背影，鲜亮得有点妖媚，有点凄凉。
这一夜，罗芳没睡好。梦里，她第一次梦到了佐藤。
佐藤嘴巴开合着，一脸痛苦，一会儿狰狞，一会儿慈悲，却听不到他在说什么。惨白色的墙壁和白色的被单一点点朝他挤压过去，一点点淹没他，他努力呼吸着，伸出手臂徒劳地抓着空气。顺着他的目光，罗芳看见苍穹里几个影影绰绰的人影，袅袅飘来一个黑发覆面着鲜红嫁衣的少女。白色病床被一股淡淡的黑烟笼罩，隐约看得出一个杀人魔王从他脑门里被挤出来，飘飘****地朝窗外散去，一片白色里只剩下一个慈祥的老头儿，罗芳终于听见他最后呼出的一个词：“回家……”这声音如春雷从远处隐隐滚来，越来越响，白色的病房变成满地白幡，漫天纸钱，漫山遍野回不了家的孤魂野鬼，依然在阴间捉对儿厮杀……黑发覆面，着鲜红嫁衣的小女子飘然而来，仰头甩发，是小哑巴双目滴血的苍白面孔，她嘤嘤哭诉，忽然伸出鸡爪般坚硬如铁的手抓住罗芳手腕大喊：“救我！”却变成由美子抓住自己。罗芳腾地一下坐起来，愣怔了半天，才回味过来，那不过是一场梦。
远处，正传来滚滚春雷，几道闪电划破苍穹，照得窗上一亮一亮，树影摇曳。耳边，也真有女人嘤嘤哭泣的声音。她手抚前胸，抑制住心脏狂跳，想起隔壁是由美子住着。
她起身把汗湿的内衣换了，想了想披上外衣走到由美子门口轻轻叩门，低声问道：“由美子，你没事吧？”
“没事，我没事。”由美子抽泣着说。罗芳问：“要我陪你吗？”屋内窸窸窣窣的声音响着，由美子来开了门，对罗芳一鞠躬说：“罗妹妹，我可以这样称呼您吗？”
罗芳微微一躬还礼，说：“可以。要我陪你吗？新换住处，你一个人是不是害怕？”正说着，喀啦啦一串响雷滚过屋顶，由美子不禁啊的一声抓住罗芳的手，一阵急促的雨点沙啦啦打在屋顶，罗芳掩掩披着的衣服牵着由美子的手跟她进了屋，两人坐在被窝里都没说话，由美子双手抱肩下巴抵在膝盖上，罗芳拿个枕头倚在床头，默默看着她，心里涌上一阵怜悯，觉得这个无辜的女人很可怜，马上又暗自责备自己：为什么要同情一个手上沾满国人鲜血的魔鬼的女儿！
由美子幽幽地叹了口气：“我爸爸已经战死了？他是什么时候殉国的？”
“去年夏末的时候，他负了重伤，在医院里躺了十几天，还是没挺过来。”
“可怜的父亲，他一定受了很多罪。”她抬起头问罗芳，“支那人为什么要杀他？我的父亲是那么慈祥的一个人……”
罗芳迟疑了半天说：“你知道他是在一场什么样的战斗中负伤的吗？”
由美子抬头用疑问的眼神看着罗芳，罗芳低语：“他是为了增援四三一基地冲出城去的，只带了一小队人，结果中了埋伏。”
“四三一基地？”
“对。后来听说那是个特殊的秘密基地，里面用活人做试验，制造细菌弹，传播瘟疫。”
由美子瞪大眼睛不敢相信地说：“啊？怎么可能？太可怕了……他们一定弄错了。”
“后来去增援的皇军把那里烧成了一片白地，说是怕瘟疫扩散，传到城里。”
由美子颤抖着喃喃道：“不会的，我父亲不会干这么可怕的事情……”
罗芳默不作声，只是看着由美子惊恐的眼睛，两人对视片刻，由美子终于低下眼睑，双手捂住脸饮泣。罗芳拍拍她肩头，说：“哭吧，哭出来就好了。”
“为什么，为什么他们不告诉我父亲已经战死了？我是九月份申请来华的，他们已经知道了我父亲的死讯，为什么不通知我？如果知道，我不会申请的。”
罗芳叹了口气摇摇头。
夜，没有更漏，却也一点一滴地过去，两个女孩儿就这样在雨声里坐到了天色熹微。
天亮了，吃完早点，淅淅沥沥的小雨愈发没完没了，罗芳进了译电室，甩着雨伞，望一眼池田的办公桌，果然空着。她若无其事地坐在桌前，池田不在没人给她派活儿，她也不着急，拿着一份报纸津津有味看着。里屋电报员送出来的电报纸一张张摞起来，很快就增加到二三十张。九点钟，十点钟，十点半，桌上的电报纸越积越多，译电室的电话铃声急促响起，藤井很不满意地问：“今天的情报怎么一份都没有送来？”
接电话的曹长吭吭哧哧地说：“那个，报告藤井少佐，池田君今天请假了……怎么？好像是生病了，早饭也没吃，一直没出门。”
“……”
“是，是。”
“……”
二等兵捂住听筒对罗芳说：“罗小姐，藤井少佐请您听电话。”
罗芳走过去接过电话：“藤井君，您好。”
“罗小姐，池田君病了，今天，译电室你负责一下。马上把接到的电报统统译好送来。记住，不许有一份电报泄密。如果今天电报的内容泄露了，你就是唯一的泄密者。后果，你知道。”
藤井说一句，罗芳答应一声，可最后她不干了：“藤井少佐，我只能保证我自己不泄密，可保证不了别人，藤井少佐，我不敢负这个责任……”说着她嘟起嘴微微跺了下脚，仿佛藤井可以看见似的，她的小动作引得旁边偷眼看的曹长哧哧笑了。她察觉到瞪了他一眼转过身去，藤井在电话那边说：“罗小姐，为大日本帝国效力是不可以讲价钱的，军人以服从命令为天职，你虽然不是军人，但在译电室工作，就必须服从我的命令。否则……”隔着电话，罗芳都听得出藤井的脸色越来越难看，她只好顺着藤井诚惶诚恐地说：“是，是，藤井君，我错了，我马上去工作。再见。”
曹长低头偷笑着，把那一沓电报单送到她桌上。
她先把那些电文翻了翻，把普通级别的放在一边，两份机密件挑出来，为难地问曹长：“这两份是机密件，也要我译吗？我看了一下，好像不是用普通密码本的。”
曹长犹豫了一下说：“藤井少佐刚才跟你怎么说？”
“他要我负责今天译电室的工作。”罗芳一脸无奈地对他说。
曹长二话不说站起来打开了保险柜，拿出一本藏蓝色布面的密码本给她，一脸认真严肃地说：“这个，不许带出办公室，不许记录，我监视你使用。”
“哦，那随你吧。”罗芳嘟着嘴耸耸肩，接过密码本扔在桌上。她开始工作，过了一会儿伸手捋了一下散落在额前的头发，眼风扫了一眼曹长，那个木头真的眼睛盯着自己。她不动声色地继续低头工作。不一会儿，她先把机密件和几份与根据地有关的电文译好给藤井送去了，藤井皱着眉头看完，说：“你把前两天那份机密件给我拿来。”罗芳用疑问茫然的眼神看着他。
“与侯良生部有关的！”藤井不耐烦了。
罗芳鞠躬不语迈着小碎步小跑着回到译电室，对曹长说：“请把保险柜打开，藤井少佐要前天那份机密电文，关于侯良生部的。”她想了一下补充道，“请把与侯良生部有关的档案都给我，谢谢。”
曹长看她一眼，抓起电话向藤井请示，罗芳面无表情地看着他，直到他“哈依哈依”放下电话后，罗芳才慢悠悠地说：“可以了吗？”
曹长低头致意，小跑着去打开了保险柜，翻出一个文件夹郑重其事地交给她，她好奇地翻开看了看，里面有大约十来张纸，最上面赫然是那份密电：“宁城皇军内部疑有共党谍报人员。四三一基地地形图在其被捣毁前两日泄密。”她刚想翻看后面内容，曹长很客气地说：“罗小姐，没有许可，这个你不能看。”
罗芳横了他一眼合上文件夹说：“我去藤井少佐那儿看。”转身朝外走去。
曹长木着脸一言不发，跟在她身后一直到藤井门口。
罗芳只看了那一眼已经知道是纵队司令部内部出了问题，也不再急于看其他内容，老老实实把文件夹呈送到藤井面前，躬身略略后退一步，静候他进一步指示。
藤井打开文件夹看了一眼，对她说：“你可以走了。”
罗芳微微一笑鞠躬退出。走出门一看，曹长还傻站在门口，说：“走啦，文件已经交给藤井少佐了。”
内部出奸细了！可是怎么把消息尽快通知家里呢？她心里很焦急，默默算着罗影回来的时间。想到罗影，又想起张震说藤井针对与根据地做生意的商人把人撒出去，意图找出突破口，顿时又担心小罗影做事不够小心缜密露了马脚。无数操心……
转念间已经回到了译电室，她拿起蓝色密码本，刚才译电时强记了几组密码，她要再温习一遍，带出去是不可能了，那个曹长虎视眈眈的，要抄写也是不可能的，只有强记了。她刚看了一页，曹长走到她身后，恭敬地说：“罗小姐，下班了，这个我要收起来了。”
罗芳抬头嫣然一笑递过去说：“好啊。终于可以下班了，我早都饿了。”说着整理一下桌面文件，拿出手袋起身要走，抬眼一看，那曹长还看着自己，摇摇头笑道：“我就这么让你不放心吗？拿我当贼看着啊？池田君也没像你这样！”说完冷笑一声扬长而去，那咯噔咯噔的高跟鞋声带出明显的不满。
依旧是午饭时间，罗芳与张震在一家小店里吃面，罗芳把碗里的大排夹到张震碗里，不等他张嘴说啥就先开口了：“你天天在外面跑，多吃点。这阴雨天终于快过去了，你的身体还好吗？”
“再挨几天估计就没事了。都是旧伤，我也习惯了。”张震故作轻松地说着，罗芳知道，那些刑伤留下的后遗症，一定让他很痛苦，只是不知怎么帮他才好，轻轻抚抚他放在桌上的手，心疼地说：“照顾好自己，每天少喝点酒。脏衣服我下班过去拿回去洗，你不要弄冷水了。”
“说说密电的事。”张震忙转移话题，他不喜欢看罗芳婆婆妈妈的，她的爱意总是像小毛刷子弄得他心里痒痒的，无法集中注意力。
“密电原文是：宁城皇军内部疑有共党谍报人员。四三一基地地形图在其被捣毁前两日泄密。”张震眼睛精光一闪说：“能看到那张图的应该不会超过十个人，内奸就在十人里面。”罗芳沉思了一下问：“会不会有人在布置任务时把有图的消息泄露了？”
张震拧着眉头说：“也有可能。但是应该都是布置给战斗人员，这个面就不好说了。”
“另外，搞高级密码本的事还是没得手。池田今天没上班，藤井虽然让我代替他的工作，但是档案柜的钥匙还是由那个宪兵曹长管，而且工作时间他一直负责监视我，没有机会偷录。”
“要是有那个就好了，总部可以直接破译敌人的密电，那敌人的一举一动都透明了。”
“不过我默记了今天几份电文和电码，我感觉是普通密码加密的，好像有规律，但是我一下琢磨不出来，把这个转给家里，他们也许能解开。”
“由美子是个好机会，用她拿下池田，你看有可能吗？”
“我试试。这事只能是随缘，由美子很可怜，她是无辜的。”
“她是佐藤的女儿，你要千万小心。”
“我会把握的。”
“茉莉回来你一定要把藤井对商会的布置告诉她，要她千万小心谨慎。如果她出问题，就会出大麻烦。”他心里想却说不出口的话是：没人能过得了日本人的刑罚，除非死！更不要说那个小姑娘了。