正当孩子们站在那里,陶醉地望着他们从未见过的奇妙景象时,身后突然传来一阵杂乱的脚步声。从火苗照耀不到的黑暗旷野上,跑来了一群个头矮矮的褐色小家伙,又跑又跳,连滚带爬,从四面八方涌来。小矮人跑到火苗旁边,手拉着手,围成一圈开始跳舞。

“熊来了,”简说道,“哦,我真希望我们没到这儿来,我的鞋子都湿了。”

跳舞的圈子突然断开了,霎时间,成千上万个毛茸茸的手臂抓住了乔治和简,孩子们发现自己一下子落进了一个巨大的、软绵绵、黑压压的、穿着毛皮衣服的小胖人堆里,银白色的寂静转瞬间**然无存。

“熊,得了吧,”一个尖厉的声音喝斥道,“你们是想把我们当作熊,然后就可以对付我们了吧。””这声音听起来那么吓人,简一下子就哭了。他们开始后悔做了大人不让做的事情。

简一哇哇大哭,所有的褐色小矮人都往后退去。在北极圈里没有人敢哭,因为怕被严寒给冻上,所以这些人从来都没见过哭泣。

“别哭了,够了,”乔治小声喝斥道,“你是不是想让眼睛生冻疮啊。不过继续干号,他们好像挺怕这个的。”

于是简不再流眼泪了。当你要装哭的时候,一般也就只能干号,不信你就试试。

后来,乔治得用很大的声音才能盖过简的哭声。他对小矮人说道:

“嘁,谁怕谁啊?我们是乔治和简!你们是什么人?”

“我们是海豹皮矮人。”褐色小矮人们一边说一边扭动着裹着毛皮的身体,整个人群一会儿挤在一起,一会儿散开,就好像万花筒里不停变幻的彩色图案,“我们都是非常珍稀名贵的,看我们从头到脚,都是最好的海豹皮。”

“这些火是用来干什么的?”乔治大吼道,因为这会儿简的哭声越来越大了。

“这些啊,”矮人们上前一步喊道,“是我们用来给龙解冻的火把。龙现在冻上了,因为它卷着北极柱睡着了,但是等我们用火焰给它解冻了之后,它就会醒过来,把除我们以外世界上所有的人都吃掉。”

“为——什么——你们——想要——它——做——这种——事情?”乔治扯着嗓子喊道。

“哦,就是为了出气。”矮人们随随便便地叫嚷道,就好像在说:“就是为了好玩。”

简不哭了,说了句:“你们真没心肝!”

“谁说的,我们有的。”他们说道,“我们的心肝都是用最好的海豹皮做成的,就好像胖嘟嘟的海豹皮小钱包一样。”

他们都走上前一步。这些家伙又胖又圆,活像是一个个穿着海豹皮夹克的小胖墩。他们的脑袋就好像海豹皮手筒,腿就好像海豹皮坎肩,胳膊和脚就好像海豹皮烟袋,脸就像海豹的脸,因为他们的脸上也覆盖着厚厚的海豹皮。

“很感谢你们告诉我们这些。”乔治说道,“晚上好。接着大哭,简!”乔治大声命令道。

但是矮人们又上前了一步,交头接耳嘀咕着。突然嘀咕声没了——周遭一下子变得如此宁静,害得简都不敢在这时候干号了。

不过这次是一片褐色的寂静,但她还是更喜欢银白色的寂静。

这时候,领头的矮人凑上前来说道:“你头上戴着的是什么?”

乔治知道这下完了。因为他头上戴着的是他爸爸的海豹皮帽子。

矮人没有等他回话。“这是用我们的家人做的,”他叫嚷道,“要么就是一个海豹兄弟,我们可怜的亲戚。小子,这下你大难临头了!”

看着周围这些邪恶的海豹脸,乔治和简觉得真的要大难临头了。

矮人们用他们的毛皮大手抓住了孩子们。乔治用力地踢,但是踢在海豹皮上小矮人根本没反应;简大声地号,可惜矮人们已经习惯了她的干号。

矮人们爬到龙身旁,背靠着北极柱,把两个孩子托到龙的冰雪脊背上。你都不知道那有多冷,冷得让你感觉自己衣服里面有好多小刺刺,冷得让你巴不得再穿20件有好多小刺刺的衣服在身上。

海豹皮矮人把乔治和简绑在北极柱上。当然了,他们找不到绳子,所以就用雪环子来代替。这东西只要用适合的方式就能做出来,可结实了。然后他们高高举起火把,凑过来说道:

“这下龙很快就会暖和了,等它暖和了就会醒过来,等它醒过来就会觉得饿,等它觉得饿了就会找吃的,到时候它最先吃掉的就是你们俩。”

那些小小的、尖尖的、五光十色的火苗扭动着,就像是梦幻百合的花茎,但是孩子们感觉不到一丝热量,他们只觉得越来越冷。

“等龙要吃掉我们的时候,我们肯定不会很美味。”乔治说道,“不等它吃掉我们,我们就已经冻成冰块了。”

突然,一阵扑打翅膀的声音传来,那只白色的松鸡落在了龙的头上,它说道:

“我能为你们效劳吗?”

这个时候,孩子们已经冷得实在不行了,他们除了冷,脑子里一片空白,什么都说不出来了。只听白松鸡说道:

“稍等片刻。我很高兴有这么个机会向二位表达我的谢意,多亏你们及时制止了那个不守规矩的打猎爱好者!”

不一会儿,孩子们就听到头顶上传来一阵轻柔的、翅膀扇动的沙沙声,只见成千上万片洁白的小绒毛从天上慢慢地、轻轻地飘下来。绒毛落在乔治和简的身上,就像雪花一样,一片挨着一片,最后层层叠叠地把孩子们包裹在一堆白白的羽绒里,只露出两张冻红的小脸。

“哦,亲爱的、好心的、善良的白松鸡,”简说道,“但是你自己会冻着的,你不会把你所有漂亮可爱的羽毛都给了我们吧?”

白松鸡哈哈大笑起来,那笑声在冰冷的空气中回**着,听起来好像是上千只松鸡发出的友善而轻柔的笑声。

“你以为所有这些羽毛都是从我自己的胸脯上拔下来的?我们这儿有成千上万的朋友,我们每人在胸前拔一小撮绒毛,就足够让两个善良的小心肝暖暖和和的了。”

松鸡这样说道,语气当然还是相当优雅的。

于是,孩子们就在羽绒下依偎着,暖暖和和的。海豹皮矮人想要把羽绒抢走,但松鸡和它的朋友飞到他们脸上连扑带叫,把他们赶走了。这些矮人都是相当胆小的种族。

龙还是一动不动——它可能暖和够了就会动的。乔治和简虽然现在很暖和,但是他们并不舒服,心里也并不觉得轻松。他们想要向松鸡解释,尽管它彬彬有礼,可惜还是不够聪明伶俐。它只是说道:

“你们现在有一个暖和的窝了,也没人能把它抢走。你们还需要什么呢?”

就在这时,远远地传来一阵轻轻的、快速拍动翅膀的声音,这声音比松鸡的要轻柔多了,乔治和简不约而同地喊道:

“哦,当心烧着你的翅膀!”

他们定睛一看,原来是那只巨大的白色北极蛾。

“出了什么事?”它小心地落在龙尾巴上问道。

他们把事情一五一十都告诉了它。

“海豹皮?这敢情好。”蛾子说道,“你们等会儿啊!”

它避开那些火苗绕来绕去地飞走了。不一会儿,它就带着一大群蛾子飞了回来,如同在孩子和星空之间突然落下一张巨大的白色飞毯。这回,那些坏海豹皮矮人可真是大难临头了。

这一大片长着翅膀的白色毯子突然散开,落了下来,好似雪花一般,纷纷落在海豹皮矮人身上;每一朵雪花都是一只活生生的、飞舞着的饥饿的蛾子,一下子就把那贪吃的长嘴深深地扎进海豹皮里。

大人们会跟你说只有蛾子的幼虫才会吃毛皮,这不过是骗你的。当他们没注意到你在旁边的时候,就会说“我好怕蛾子把我的白貂皮坎肩吃掉”或者“你可怜的艾玛姨妈有件很不错的黑貂皮斗篷,可惜让蛾子给吃了”。现在,这里的蛾子是前所未见的多,全都落在海豹皮矮人身上。

当矮人们发觉危险的时候,已经来不及了。他们到处找樟脑丸、药西瓜、薰衣草油和黄色的硼酸皂,有些矮人甚至想要去买这些东西,但是还没等他们赶到药店就一命呜呼了。蛾子吃呀,吃呀,吃呀,这些海豹皮矮人从头到脚都是海豹皮,甚至连他们空空的心脏也是海豹皮的,这下连他们的小命,统统都被啃掉了。矮人们一个接一个倒在了雪地上,整个北极柱四周的雪地上满是他们光溜溜的毛皮,黑糊糊的一片。

“哦,谢谢你,亲爱的北极蛾。”简喊道,“你们真好!我真希望你们别吃撑着了,那会让你们觉得不舒服的。”

上百万只蛾子笑了,它们的笑声就和它们扇动翅膀的声音一样轻柔。“为了朋友,我们吃撑一点算什么啊,要不然也太不够意思了!”

然后,蛾子们飞走了,白松鸡也飞走了,海豹皮矮人死光光了,火把都熄灭了,只有乔治和简被孤零零地留了下来,在这黑漆漆的地方陪着龙!

“哦,亲爱的,”简说道,“这下惨了。”

“已经没有朋友能来救我们了。”乔治说道,他从来没想过龙会救他们——这个想法恐怕谁也不会冒出来。

天变得越来越冷,越来越冷。现在,就算躲在松鸡羽毛下,孩子们也禁不住瑟瑟发抖。

终于,当天冷到所有温度计都承受不住的时候,一切都结束了。龙就在这时从北极柱上舒展开来,在雪地里伸了伸懒腰,松了松筋骨,说道:

“这都是些什么玩意啊!差点要了我的老命!”

事实上,海豹皮矮人完全把事情给弄反了:龙被冻了这么久,全身上下除了硬冰块之外已经什么都不剩了,那些火苗让它觉得难受得很。

可等火把一熄灭,它就觉得好多了,而且觉得很饿,开始四处找东西吃,但是它没注意到乔治和简,因为他们都在它的背上冻着呢。

龙慢慢地挪动起来,一下子把捆绑孩子们的雪环子给拉断了。它慢慢地向南边爬去,乔治和简就坐在它巨大的、有鳞片的、冰溜溜的背上。当然了,不管龙想去哪儿,它都只能去南边,因为要是你到了北极,就没别的方向可去了。龙一边走,一边发出叮零咣当的声音,就好像你伸手去碰刻花玻璃大吊灯时能听到的那样,不过那是绝对不允许做的。当然了,从北极出发可以有上百万条去南边的路,所以你会觉得乔治和简相当走运,龙正好就走对了方向。突然,它把大脚落在了大滑道上,在斑斑驳驳的星光下全速朝着森林山和水晶宫冲去。

“它要带我们回家!”简说道,“哦,它是一条好龙,我真高兴!”

乔治也觉得很高兴,尽管两个孩子都料定他们不会受到欢迎,特别是他们把鞋都弄湿了,还把一条奇怪的龙带回了家。

他们滑动得很快很快,因为龙上坡就和下坡一样快。就算我说了,你也不会懂的,因为你才学到多位数除法。不过要是你想让我告诉你,然后向别的男生炫耀一下,那我就说一说。这是因为,龙可以让它的尾巴进入四维空间,并挂在那儿,等你可以那么做的时候,一切都变得很简单。

龙一路飞驰,中间只停下来两次,吃掉了采集标本的家伙和喜欢打猎的家伙,这两个倒霉蛋还在拼命往上爬呢。可那都是白费力气,他们既没有尾巴也没听说过四维空间。

当龙到达滑道终点的时候,十分缓慢地爬过那片黑暗的旷野,穿过有篝火的空地,来到孩子家隔壁的院子里。它越爬越慢,爬到点着篝火的空地时,差不多就完全不能动弹了。因为北极圈已经离他们很远了,而篝火又很旺很烫,龙开始融化,融化了……等孩子们觉得有点不对劲的时候,他们已经坐在了一大摊水中,他们的鞋子要多湿有多湿,而冰龙已经化得连个渣儿都不剩了!

他们就这样走进屋里。

当然,有几个大人立刻就注意到乔治和简的鞋子都湿漉漉、泥糊糊的,料定他们去了一个非常潮湿的地方,所以两个孩子立刻就被送到**睡觉去了。

总之,这是一次很漫长的经历。

好了,要是你喜欢刨根问底——对于一个爱看童话的小孩来说这可不是什么好事——你会想知道,既然海豹皮矮人都被吃掉了,火把也都熄灭了,北极光在寒冷的夜晚怎么还能像以前一样明亮呢?

我亲爱的宝贝,我也不知道!我还没那么自以为是,我承认有些东西我也不知道,这就是其中之一。

虽然我知道是有人把那些火把又点着了,但可以肯定的是,那绝对不是海豹皮矮人,因为他们都被蛾子蛀掉了。一旦什么东西生了蛀虫就没用了,更不要说去点火啦!