The Island of the Nine Whirlpools
在通向巫婆洞穴的黑漆漆的拱形通道上,挂着一条条黄黑相间的蛇。王后正小心翼翼地沿着通道的正中间慢慢前行,所有的蛇都抬起它们邪恶、扁平的小脑袋,用同样邪恶的黄眼珠子盯着她。要知道盯着别人看是很不礼貌的,特别是对王室成员,当然猫咪例外。这些蛇从小就没有教养,它们竟然对着可怜的夫人伸出舌头,还是脏兮兮、凉丝丝的尖舌头。
哦,王后的丈夫,当然就是国王了,他除了是国王,还是一个巫师,而且被公认为是这方面的高手。他十分聪明,知道当国王和王后想要孩子的时候,王后总是会去找巫婆。因此他把巫婆的地址给了王后,王后就去拜访她了,不过她觉着害怕,而且一点都不喜欢这样。巫婆正坐在火堆边,在一个锃亮的大铜锅里“咕噜咕噜”搅和着什么。
“你想要什么,亲爱的?”她对王后说道。
“嗯,要是您方便的话,”王后说道,“我想要一个宝宝,白白胖胖的。该花多少钱就花多少。我丈夫说了……”
“哦,行了行了,”巫婆打断王后的话,“我对他了解得一清二楚。你真的想要一个孩子?你知道这会让你伤心吗?”
“可首先会让我开心。”王后说道。
“很伤心。”巫婆说道。
“也很开心。”
“好吧,你爱怎么样就怎么样吧。我猜你就是空手而归,也不会有什么事吧?”
“国王会大发雷霆的。”
“好吧,好吧,”巫婆说道,“我给你宝宝,那你给我什么?”
“要什么就给什么,只要我有。”
“把你的金冠给我。”
王后立刻把它摘了下来。
“你的蓝宝石项链。”
王后解了下来。
“你的珍珠手镯。”
王后褪了下来。
“你的红宝石别针。”
王后拔了下来。
“你胸前的百合花。”
王后把所有的百合花都双手奉上。
“你小鞋绊上亮晶晶的钻石。”
女王把鞋子脱了下来。
巫婆搅动着大锅里面的东西,把金冠、蓝宝石项链、珍珠手镯、红宝石别针和鞋绊上的钻石一样接一样地丢了进去,最后把百合花也丢了进去。
锅里面的东西“咕嘟咕嘟”地迸发出黄色、蓝色、红色、白色、银色的光芒,还飘出阵阵芳香,巫婆把锅里的东西都倒进一个小瓦罐里,然后端到门口放在蛇群中间,好让它冷却。
她转身对王后说道:“你孩子的头发会和金冠一样金光灿烂,眼睛会和蓝宝石一样湛蓝深邃,红宝石的红会落在她的唇上,她的皮肤会和珍珠一般洁白无瑕,她的灵魂会像百合一样纯洁高尚,钻石也不会比她的智慧更耀眼。”
“哦,真是太谢谢您了,”王后说道,“什么时候我能见到宝宝?”
“等你到家的时候。”
“可您自己什么都不要吗?”王后问道,“哪怕随便来点什么,比如一个村庄或是一袋珠宝?”
“用不着,你的好意我心领了,”巫婆说道,“我一天做出来的钻石,一年都戴不完。”
“那好吧,不过总得让我为您做点什么吧?”王后继续说道,“难道您不觉得一直做巫婆很烦吗?您就不想做个女公爵、公主,或者其他什么人吗?”
“那我宁可要另一样东西,”巫婆说道,“但我自己无能为力啊。”
“好啊,告诉我啊。”
“我想要有个人爱我。”
王后一下子搂住巫婆的脖子,狠狠地亲了她五十下。
“啊,”她说道,“我爱您胜过我自己!您给了我一个宝宝,宝宝也会爱您的。”
“但愿如此,”巫婆说道,“如果有什么伤心的事,就呼唤我的名字。你的五十个吻会成为一道咒语,把我带到你的身边。好了,把药喝下去,来吧,亲爱的,早点回家去。”
这时候,小瓦罐里的东西已经凉了,于是王后一饮而尽,然后从爬满蛇的拱门中走了出去。那些蛇现在都像主日学校里的好孩子一样乖了,有些甚至在王后经过的时候行起了屈膝礼,要知道这是很不容易的。不过既然王后是它们女主人的朋友,当然要尽量以礼相待啦。
当王后回到宫里时,百分百可以肯定的是,宝宝已经躺在绣着皇室盾形纹章的摇篮里面,正用尽吃奶的力气哇哇大哭呢。宝宝的袖子上扎着粉红色缎带,王后一看就知道是个女孩。当国王知道了这个消息,气得直揪头发。
“哦,你这个笨王后!”他说道,“为什么我就不能娶一个聪明点的女人?你觉得我千辛万苦,费这么大周折,就是要你去巫婆那里给我要一个女孩吗?你应该明白我想要的是一个男孩,一个继承人,一个可以学会我所有魔法和咒语,接替我统治这个国家的王子。我敢用脑袋打赌,你根本就没有告诉过巫婆,你想要的是什么!你说是不是啊?”
王后低下头,不得不承认,她只是要求得到一个孩子。
“好得很,夫人,”国王说道:“你就守着你的宝贝女儿吧!等她长大了再来见我。”
王后照办了。这是她有生以来最开心的日子,只要把小宝宝抱在怀中,就觉得自己每时每刻都沉浸在无限的幸福之中。
很多年过去了,国王的魔法练得越来越好,但他的家庭却变得越来越不和睦,而公主则是一天比一天更美丽,也更可爱了。
这天,王后和公主正坐在后院的喷泉椅上,用公主18岁生日蛋糕的碎屑喂金鱼。国王忽然走了进来,脸上阴云密布,身后还跟着只扑棱着翅膀的黑鸟鸦。他朝着母女俩扬了扬拳头,事实上,他遇到谁都会扬起拳头,可不是一个有教养的好国王。
“一个丫头片子!”国王生气地说道,“我真没想到你还有脸来见我,你应该记住都是因为你的愚蠢才把一切都搞砸了。”
“你不该这样对我妈妈说话。”公主说道。她已经18岁了,就在这一刹那,她突然觉得自己是个大人了,所以这句话从嘴里脱口而出。
国王半天说不出话来,气坏了。而王后则十分慌张地说道:“我的孩子,不许顶嘴。”她也被公主的大胆给吓着了。她一转身又去安慰自己的丈夫:“亲爱的,为什么你一直耿耿于怀?我们的女儿虽然不是个男孩,但她可以嫁给一个聪明的男人呀,到时候,他一样可以接替你统治这个国家,只要你愿意教他,他一样可以学会你的魔法。”