1863年,在弗吉尼亚,一伙儿蓄奴大亨出钱成立了一个秘密组织,目的是暗杀林肯;1864年,阿拉巴马塞尔玛的报纸刊登了一则广告,呼吁公众集资以实现同一目标;与此同时,许多南方报刊都出重金悬赏林肯的性命。
然而,最终杀害林肯的人既不是出于爱国情操的激励,也没有受到商业利益的驱使,那个叫约翰·威尔克斯·布斯的家伙只想借此一举成名。
布斯是何许人也?他是个演员,个性迷人,魅力非凡。连林肯的秘书都说他“英俊得像拉塔莫斯山上的牧羊少年恩底弥翁,月亮女神的心上人——他是世界的宠儿”。弗兰西斯·威尔逊在布斯的传记中称“他是绝世罕见的大众情人……所到之处,街上的妇女皆频频止步,不住地回望”。
布斯二十三岁时,就已成为众人追捧的偶像,自然,他演得最出色的角色是罗密欧。不论他在哪里演出,都会有不计其数的痴情少女塞给他满是甜言蜜语的纸条。有一次,他去波士顿演出,特里蒙特饭店门前的街道上聚集了一大群妇女,她们等候在此只为偶像经过时一睹他的容颜。一天晚上,有个叫亨丽埃塔·欧文的女演员出于妒忌,在宾馆里捅了他一刀,然后试图自杀。不仅如此,在布斯刺杀林肯的第二天早上,华盛顿还有一个叫艾拉·特纳的妓女,听说情人杀了人且已逃出城外,伤心过度,在胸口紧紧抱着他的照片,吞服毒药氯仿后躺下等死。
然而,面对如此众多女性的追捧,布斯开心吗?不,因为他几乎只受到内陆地区鉴赏力较差的观众的喜欢,而他内心一直有个远大的梦想,那就是得到大都市里观众的肯定。
但是,纽约的评论家都不看好他;有一次在费城,他甚至被赶下了舞台。
这让他很难堪,因为布斯家的其他人在舞台上都很吃得开。他的父亲朱尼斯·布鲁特斯·布斯曾是戏剧界的耀眼明星,在舞台上叱咤风云三十多年,他演出的莎翁戏剧万家称赞,在美国舞台上可谓前无古人后无来者,而且老布斯一直都给自己最爱的儿子约翰·威尔克斯灌输一个想法,那就是他将成为布斯家族最出人头地的人物。
可事实上,约翰·威尔克斯·布斯并没有什么才华,仅有的一点才气也没有利用好。他英俊帅气,但娇惯懒散,还不学无术。年少时,他整天骑着马,在马里兰农场的小树林里横冲直撞,手拿一把在墨西哥战争中用过的旧长矛在空中胡乱挥舞,对着大树和松鼠滔滔不绝地背诵英雄般的演讲。
老朱尼斯·布鲁特斯·布斯一向不准家里的餐桌上出现肉食,他教导儿子们不该杀生,哪怕是响尾蛇也不可以。然而,约翰·威尔克斯公然挑衅父亲的戒律。他喜欢开枪射击,喜欢破坏东西。有时,他会朝奴隶养的猎狗和猫开枪,吓得它们四处逃窜。有一次,他还杀了邻居家的一头母猪。
后来,他在切萨皮克湾做了海盗,专门盗取牡蛎;再后来,他成了一名演员。如今,他二十六岁,已经是感情热烈的中学女生的偶像。但在他看来,自己很失败。另外,哥哥埃德温已经取得了他朝思暮想的巨大名声,这让他也十分嫉妒。
他忖度良久,终于做了一个决定,一个能让他一夜成名、永垂不朽的决定。
他的初步计划是:等哪天晚上,跟着林肯去剧院,待同伙吹灭煤气灯,他就一个箭步冲进总统包厢,把林肯捆起来,推到下面的舞台上,再把他从后门推出去,扔上马车,然后趁夜色迅速逃离。
紧接着就拼命赶车,天亮之前到达老城镇烟草港口,那时整个城镇应该还在沉睡当中。他会划船渡过宽阔的波托马克河,然后继续赶车,向南穿过弗吉尼亚州,直到把北方联邦军总司令安全交到里士满的邦联军队手里。
然后呢?
然后,南部会提出条件,战争因此立即结束。
而这辉煌的成就归功于谁?当然是天才约翰·威尔克斯·布斯。他会比哥哥埃德温出名十倍,一百倍。史书上将会记下他的威名,赐予他“威廉·泰尔[1]二世”的称号。这是他的梦想。
那时剧院给布斯两万美元的年薪,但他拒绝了。因为对他而言,金钱根本不算什么,他正致力于一项比物质重要得多的事业。于是,他拿出积蓄资助了一帮漂泊在巴尔的摩和华盛顿的南部邦联支持者。布斯承诺,有一天他们将发大财,还会声名远扬。
他们简直就是一群乌合之众!他们分别是:斯潘格勒,舞台打杂工、捕蟹渔夫,经常酗酒;阿泽罗特,粉刷工,经常偷越封锁线,有一头黏糊糊的头发和满脸粘在一起的胡子,脾气粗野暴躁,十分狂傲;阿诺德,农场打杂工,十分懒散,还是南部邦联军队的逃兵;劳拉林,马厩喂养员,一身马粪和威士忌的味道;萨拉特,除了吹牛什么都不会的小文员;鲍威尔,人高马大,一贫如洗,生性残暴,目露凶光,半疯半癫,是个浸礼会传教士的儿子;赫罗尔德,整天愣头愣脑,无所事事,游手好闲,一有空儿就在马厩前逛来晃去,谈论着马匹和女人,靠守寡的母亲和七个姐姐给的零钱过活。
有了这队最差人马的支持,布斯准备担起他事业中的重要角色。他不惜花费大量时间和金钱谋划细节。他先买了副手铐,并给快马安排好了换班时间与地点,又买了三只船,放在烟草港河里,并配上船桨和桨手,以便他们随时登船。
终于,1865年1月,他相信关键时刻来了。林肯在那个月的18号将去福特剧院,观看埃德温·福瑞斯特的演出《杰克·凯德》,消息传遍了整个小镇,布斯也听说了。那天晚上,他去了剧院,带着他的绳子和希望——结果呢?没有结果,林肯没有出现。
两个月后,有消息称林肯某天下午会驾车出城,到附近的军营观看戏剧表演。于是,布斯和他的同伙骑上马,带着猎刀和左轮手枪,藏在一个总统会经过的小树林里。可当白宫的马车经过时,林肯并不在里面。
再度受挫,布斯勃然大怒,控制不住地破口大骂,他用力拉乌黑的胡须,用马鞭抽打自己的靴子。他已经忍无可忍,不想再受挫了。他发誓,如果抓不到林肯,那就一定要杀了他。
几周后,李将军投降,战争结束了。看来,绑架总统已没有任何意义,于是布斯决定立刻射杀林肯。
布斯不需要等很久。紧接着的那个周五,他先是理了头发,然后去福特剧院取邮件。在那里,他听说剧院为总统预留了一个包厢,林肯晚上会来看演出。
“什么!”布斯大喊,“这个老混蛋今晚要来?”
舞台工人正在为这场欢庆演出做准备:他们在左侧包厢挂上旗帜,与蕾丝背景交相辉映,又挂上一张华盛顿的照片,然后拆掉隔墙以扩大空间,并衬上深红色的纸。考虑到林肯修长的双腿,他们还特意搬进来一张硕大的胡桃木摇椅。
布斯买通了一个舞台工,让他把椅子放在自己要求的位置。他希望椅子处在包厢中离观众最近的角落,这样就不会有人看到他进入包厢。在摇椅正后方的内门上,他挖了一个小窥孔。此外,在一楼前排座位通往包厢区域的门后的泥墙上,他还挖了个凹痕,这样就可以用木板挡住入口。之后,布斯回宾馆给《国家通讯报》的编辑写了封长信,说明这起策划好的暗杀事件是受到爱国情操的驱使,且声称子孙后代会对他感恩戴德。签好字后,他把信交给一个演员,并吩咐他第二天将其登载出来。
然后,他去了车马出租行,租了一匹据他说可以健步“如猫”的枣红色小母马,紧接着召集同伙,让大家纷纷上马。他递给阿泽罗特一支步枪,让他射杀副总统,又递给鲍威尔一把手枪和一把刀,让他干掉西华德。
那天恰逢复活节前的星期五,要在平时,这天晚上是最不适合看戏的。但当晚,城里遍布熙熙攘攘的军官和士兵,大家都想一睹总司令的风采,各处仍然是喜气洋洋的节日气氛,以庆祝战争的结束。凯旋门依旧屹立在宾夕法尼亚大道上,欢闹的的队伍挤满了街道,人们手拿火把,边走边跳,看到总统的车在夜里缓缓驶向剧院,他们兴高采烈地对它大声呼喊。林肯到达福特剧院时,里面已经人满为患,数以百计的人被拒绝入内,失望而归。
总统一行人在第一场演出的中间入场,时间是8点40整。演员们停下来向总统行礼鞠躬,衣着艳丽的观众发出震耳欲聋的掌声,管弦乐团也满怀**地奏响《向统帅致敬》。林肯向大家鞠躬致谢后,拨开礼服的燕尾,坐到了铺着红色垫子的胡桃木摇椅上。
林肯太太右边坐着她的客人:宪兵司令部的拉思伯恩少校和他的未婚妻——纽约参议员伊拉·哈里斯之女克拉拉·H.哈里斯小姐。在华盛顿社交圈里,她的出身门第还可以入肯塔基州女主人挑剔的法眼。
这是劳拉·基恩最后一次演出著名喜剧《我们的美国亲戚》。场面快活四溢,观众席爆笑连连。
下午,林肯和太太刚经历了一次长途跋涉。后来,她回忆说,那是多年以来,他最开心的一天。他有什么理由不开心呢?和平、胜利、联邦、自由,什么都有了。那天下午,他跟玛丽讲述了第二届任满离开白宫以后要做的事情。首先要到欧洲或加利福尼亚来一个长长的休假;等回来后,他可能会在芝加哥开一间律师事务所,或者回到斯普林菲尔德,将余生奉献给他深爱的草原巡回法庭。那天下午,一些伊利诺伊州的老朋友前来白宫造访,他兴奋地跟大家讲着笑话,几乎忘记了吃晚饭。
前一天晚上,他做了个奇怪的梦。早上醒来,他把这个梦讲给内阁大臣们听:“我似乎是在一艘奇怪又难以形容的船上,它正飞速驶向一个黑暗无边的海岸。每次我做这个梦都会发生大事,或取得胜利。在安提塔姆会战、石河战役、葛底斯堡战役和维克斯堡战役之前,我都做过这个梦。”
他坚信这梦是个好的征兆,预示着要有好事发生。
十点十分,布斯穿着黑色马裤,脚踏装有马刺的马靴,带着因威士忌而燃烧的双颊,此生最后一次走进剧场——并留意了一下总统的位置。他手拿一顶黑色垂边帽,爬上通往包厢的楼梯,挤过一条摆满椅子的通道,来到了包厢外的走廊上。
这时,一位总统警卫拦住了他,布斯鼓起勇气,强作镇定地递过去一张名片,谎称总统要面见他。不等批准,他就推开走廊的门走了进去,然后用乐谱架的立柱把门闩住。
他从总统身后那扇门上的小钻孔往里瞅了瞅,估测了一下距离,然后,悄悄推开门,将那把大口径短筒手枪贴近林肯的脑袋,扣动扳机,紧接着迅速跳到了下面的舞台上。
林肯的脑袋向前栽了一下,接着身子陷到椅子里,头也歪到了一边。
他没有发出一点儿声音。
一开始,观众还以为枪击和跳向舞台是喜剧的一部分,现场所有人,包括演员,没人以为是总统遇害了。
这时,一个女人突然大声尖叫起来,剧场所有目光都投向了挂着旗帜的包厢,只见拉思伯恩少校手臂流着血大喊道:“抓住那个人!抓住他!他杀了总统!”
现场先是一片死寂。紧接着,一缕细烟从总统包厢里冒了出来,大家恍然大悟。陷入恐慌和**的观众冲出座位,扳掉椅子,跃过栏杆,试图爬上舞台。有的人被扯了下来,老弱病残也都被踩在了脚下。人们的骨头都被挤断了,妇女们尖声大叫、晕倒在地,痛苦的尖叫声夹杂着狂怒的呼喊:“吊死他!”……“枪毙了他!”……“把剧院烧了!”
有人喊道剧院将会爆炸。人们惊慌失措,愤怒一潮高过一潮,一队怒气冲冲的士兵飞快地冲进剧院,用步枪和刺刀对着观众,大喊:“滚出去!该死的,出去!”
现场的几名医生检查了林肯的伤势,断定他有生命危险,不让奄奄一息的他在返回白宫的路上再度颠簸。于是,四个士兵,两个抬肩膀,两个抬腿,把他修长、松弛的身体抬出剧院,抬到了街上。鲜血从他的伤口上滴下来染红了路面。人们屈膝用手帕蘸血,然后终身保留这些手帕,死后当无价之宝传给儿孙。
骑兵们手拿闪亮军刀,骑在高头大马上开道。四双忠诚的手抬着受伤的总统穿过马路,来到一处裁缝开的廉价出租房,把他修长的身体放在一张凹陷的**——由于床太短,斜着才能放下——然后把床拉到了一盏散发着昏黄灯光的煤气灯旁。
那是一间长十七英尺、宽九英尺的厅堂,床头挂了幅廉价的油画,是罗莎·博纳尔的《马市》的复制品。
悲剧的消息像龙卷风一样席卷了整个华盛顿。一波未平一波又起:林肯遇害的同时,国务卿西华德睡觉时遇刺,生还希望渺茫。因为这些负面消息,可怕的谣言如闪电般划破夜空:副总统约翰逊遇害、斯坦顿遭暗杀、格兰特被枪击。一时间,谣言四起,三人成虎。
民众确信李将军投降是使诈,其实邦联军队已经偷偷潜入华盛顿,准备一举消灭北方政府,也就是说,南部联盟又开始备战,一场更加血腥的战争即将爆发。
神秘信差飞快地跑过住宅区,在路面上连续敲打两阵短促的声响,并重复三次,这是秘密组织“联邦同盟”的警示信号。听到信号声,同盟成员就抓起步枪,疯狂地跑到街上。
城里到处是手拿火把和绳索的暴民,咆哮着:“烧掉剧院!”……“绞死叛徒!”……“杀掉造反派!”
这几乎是美国有史以来最疯狂的夜晚!
电报立马发出消息,全国人民怒火中烧。南部支持者和“铜头蛇[2]”被赶上围栏,泼上柏油,全身粘上羽毛;还有人脑袋被石头砸得鲜血直流。巴尔的摩的照相馆遭到打砸,因为民众认为里面有布斯的照片;马里兰州有个编辑遭枪杀,原因是他在报上辱骂林肯。
此时,总统奄奄一息;副总统在**醉得一塌糊涂,头发沾满了泥巴;国务卿西华德遇刺后生死未卜,大权直接落到了暴躁乖戾的陆军部长爱德华·M.斯坦顿的手上。
斯坦顿深信政府所有高官的生命都受到了威胁,他坐在生命垂危的总统身边,疯狂地在丝质帽子上写下一道道命令。他命令警卫严守他和其他同事的住所;查封福特剧院,逮捕所有与此有关联的人;宣布华盛顿进入紧急状态;集结哥伦比亚特区所有的军队和警察,周围营地、兵营和要塞的士兵,所有特工以及军事司法局的间谍。他在全城每隔五十英尺设立一个警戒哨,还在每处渡口都设一个瞭望口,并命拖轮、汽船和炮艇在波托马克河上来回巡逻。
斯坦顿给纽约警察局长发去电报,命令他立刻把最好的侦探派过来,并发电报命令加强美加边境警戒,还命巴尔的摩与俄亥俄州铁路的总裁在费城拦下格兰特将军,在他乘坐的火车前方另装一辆机车,立刻把他带回华盛顿。
他下令让一个步兵旅进驻马里兰南部,并派一千名骑兵追捕刺客,嘴里还不停地念叨着:“他肯定会去南部,要严加看守华盛顿通往波托马克河这段路。”
布斯发射的子弹经林肯左耳下方,斜穿过大脑,卡在了离右眼半英寸不到的地方。生命力稍差的人早就没命了,然而林肯顽强地撑了九个小时,其间不停地呻吟。
林肯太太被拦在隔壁的房间,每隔一小时她都执意去床边看看他,她大哭大叫道:“哦,我的天哪,是我害死了我的丈夫吗?”
一次,她抚摸着丈夫的脸庞,用满是泪水的面颊紧紧贴着他的脸。突然,他开始喘粗气,大声呻吟。悲痛欲绝的她大叫一声,后退一步,晕倒在了地板上。
斯坦顿听到骚乱声,急忙跑进去,大喊道:“把这个女人带走,不许她再进来。”
七点刚过,呻吟声停止了,林肯的呼吸也变得微弱。在场的一位秘书写道:“他疲惫不堪的面庞上浮现出难以言表的宁静。”
有时候,大家恍惚感到,林肯又恢复了知觉和意识,不过立刻又消失了。
在他生命的最后时刻,一切都很平静,那些支离破碎的美好回忆,或许又清晰地浮现在他的内心深处:在印第安纳州巴克霍恩山谷的一间敞棚屋里,夜晚的篝火熊熊燃烧;在新塞勒姆,桑加蒙河从水闸咆哮而下;安·拉特里奇在纺车旁唱歌;老巴克嘶鸣着向他讨玉米吃;奥兰多·凯洛格讲述着结巴法官的故事;斯普林菲尔德的律师事务所里,留着墨水污迹的墙壁和书架上正开着的花芽……
在死亡线上挣扎的漫长时刻里,军医利尔一直坐在总统床前,握着他的手。7点22分,医生合上林肯没有脉搏的双手,在他双眼上分别放了一枚五角硬币,以让他安息,并用手帕将他的下巴缚牢。冰冷的雨水敲打着屋檐,一位牧师为他做了祷告。巴恩斯将军把一条毛巾盖在总统脸上,斯坦顿啜泣着拉下窗帘,挡住黎明的光,说了当晚唯一让人难忘的话:“他属于千秋万世。”
第二天,小泰德问白宫的一个访客,他父亲是否去了天堂。
对方回答道:“想必是的。”
“那太好了,”泰德说,“他在这里一直不开心,这里不适合他。”
[1]Guillaume Tell,瑞士民族英雄。因拒绝向国王的帽子敬礼被捕,后射杀总督盖勒斯,与瑞士人民一起反抗奥利地的镇压,终获自由。
[2]南北战争期间,同情南方的北方人。