谁家玉笛暗飞声〔1〕,散人春风满洛城。

此夜曲中闻折柳〔2〕,何人不起故园情〔3〕?

【题解】

开元二十三年(735)李白游东都洛阳,夜闻笛声吹《折杨柳》曲,思乡之情不禁油然而生。诗中不说自己思乡,反说何人不起思乡之情,乃羁旅之情,人人有之,以引起读者共鸣也。洛城,即洛阳。

【注释】

〔1〕玉笛:玉制之笛,或由玉石镶篏的笛子。暗飞声:笛声从夜空暗中飞来。〔2〕折柳:曲名,即《折杨柳》。汉横吹曲,内容多叙离愁别绪。〔3〕故园情:即思乡之情。