有一天,

老鼠忽然想要美名远扬,

不管公猫和母猫多么凶狠,

它们要迷倒负责粮食的管家,

以及制作美食的厨师,

并且吹嘘自己

从地窖到阁楼的光荣事迹。

为此,要召开一次代表会议,

出席的代表必须有一根

和身长相等的尾巴。

老鼠的谚语是:

尾巴长,更聪明,更机灵。

这条谚语是否明智,

我们这里不做探讨;

何况关于智慧,

我们往往也是根据

大衣和胡须的长度来判定的。

我们已经知道,

参加会议的一般规则:

长尾巴的老鼠才够资格。

谁的尾巴不幸没有了,

哪怕是在战斗中失去的,

但只因这是无能或马虎的标志,

代表会议就不对它敞开大门。

说不定因为它们,

大家将受连累,

自己的尾巴都要保不住。

全部事务谈妥,

发布开会通知。

当院子里夜幕降临,

终于在面粉箱里,

召开了会议。

老鼠们纷纷进入会场,

可是,瞧!

一只没有尾巴的大老鼠,

也坐在其中。

一只年轻的老鼠,

觉得可疑,

与灰老鼠攀谈起来。

它说:“缺了尾巴的,

怎么也和我们坐在一起?

我们的章程哪儿去了?

赶紧表决,把它赶出去。

你知道,我们的民众

不喜欢没有尾巴的老鼠。

我们能够因它曾经对我们有益,

就不顾我们自己的尾巴吗?

它不仅会毁了我们,

还会毁了所有在地底下

生活的同类们。”

灰老鼠却回答:“闭嘴!

这一切我自己都知道。

可它,其实是我的亲戚。”