在魂灵居住的阴暗处所，

同时被带上法庭接受审判的是：

强盗——

他在大路打劫，最终落网；

闻名遐迩的作家——

他在自己的作品中，

兜售精致的毒药，摧毁信仰，

用骄奢**逸蛊惑人心。

他像海妖一样有美妙的声音，

也像海妖一样危险。

地狱的审判过程非常迅速，

没有无益的耽搁：

判决立刻就作出。

在两条可怕的铁链上

拴着两口巨大的铁锅，

罪犯们被分别掷了进去。

强盗的铁锅下面木柴成堆，

复仇女神墨纪拉亲自点燃，

升起熊熊火焰，

连地狱的石头穹顶也噼啪作响。

对作家的审判似乎没那么严厉，

起初在他下面的只是隐隐火星；

但那里的火越往后就烧得越旺，

几百年过去了，火还在燃烧。

烧烤强盗的火堆已经熄灭，

而作家身下的火势，

仍在分分秒秒地增加。

看不到痛苦的减轻，

作家终于在煎熬中喊叫起来，

说天神的判决毫不公平，

说他在世间大名鼎鼎，

如果说写过稍微放纵的文字，

那因此受到的惩罚已经足够；

他犯下的罪过比强盗的要轻。

立刻，地狱三姐妹之一，

墨纪拉出现在他面前，

显出全部凶恶的形态：

发间盘踞着嘶嘶鸣叫的毒蛇，

手执血染的皮鞭。

说道：“坏蛋！

你还抱怨神明吗？

你还和强盗比谁的罪更深吗？

他的罪状在你面前不值一提。

从残暴和凶恶的程度来讲，

他活着时，曾危害一方；

可是你……尸骨早已腐朽，

但太阳每一天升起之时，

都照亮了你留给世间的灾祸。

你作品里的毒素依然不减，

一代一代，遗患无穷。

你看（她马上让作家看到世间），

你亲手制造的恶果和不幸！

那些让家庭蒙受耻辱的孩子们，

那些绝望的父母们。

是谁毒害了他们的理智与心灵？

都是因为你！

是谁把婚姻、官位、政权

当作儿童的幻想一样嘲笑后，

还将其视作人类的祸殃到处哭诉，

拼命想要把这些天经地义的

社会联系废除？是你！

难道不是你，

用教育鼓吹不再对神信仰？

不是你给情欲和**，

穿上华丽诱人的外衣？

被你的学说蒙蔽，

就像被灌下毒酒，

整个国家充斥着谋杀和抢劫、

纷争和暴乱，

正被你拖向崩溃边缘！

它的每一滴眼泪和每一滴血

——都是你的罪孽！

你竟敢对诸神破口大骂？

可知今后你的书，

还将给人间带来多少灾难！

你且忍耐一下吧。

这是你罪有应得！”

怒不可遏的墨纪拉，

说完这番话，

砰的一声，

盖上了铁锅盖。