“风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,胡云不喜。”

阴雨连绵的清晨,妻子在鸡鸣声中起床生火做饭,心里思念着远方的丈夫,不知他何日回还。这时柴扉忽然被咿呀推开,冷风冷雨里,一个高大的身影出现在眼前。丈夫忽然回来了,女人扔掉了手中的水瓢,惊喜不已。

这是《诗经》里描写的情景。翻读《诗经》,我们发现鸡总与人们的感情相伴相随,举凡温馨、思念、赞美、怀远、示爱等等,都有鸡在侧,鸡简直成了人们感情经历的见证。

《匏有苦叶》里,一位男子去看望与他订了婚的女友。路上,他过了不止一条河。过第一条河时,他是靠腰间挂着葫芦渡过去的,过第二条河时,河水湍急,不得已,他低三下四去求艄公。有趣的是,这位男子此行不是去娶媳妇,而是去入赘。虽然如此,却嘴硬,他一边浑身湿漉漉地向岳父家方向艰难跋涉,一边自言自语说这全是因为“一只母野鸡在河的对岸鸣叫,向雄鸡求爱。”

明明是去投奔人家,倒成了别人死皮赖脸求他。挺喜剧的。

《女曰鸡鸣》是一对儿夫妇日常生活的温馨对话。妻子:“鸡叫了!”丈夫:“是啊,天快亮了。”“你看天上还有明亮的星星呢。”“还是起来吧,我到河边去射一只野鸭或大雁回来。”“那咱俩就可以高高兴兴地喝酒吃肉了,我愿这样与你一起,慢慢变老。”(宜言饮酒,与子偕老。)“我知道你爱我,我现在就用这块佩玉报答你。”这多像今天电视剧里的某个镜头,它美丽得都有点不真实了。现实永远比想象更精彩。

我做了个统计,在《诗经》中,有十篇诗里出现过鸡,且绝大部分是在国风当中,有九篇之数,仅一篇出现在小雅里。鸡在《诗经》中还有另外的叫法:“翟”(dí)“雉”,都指的是野鸡。有趣的是,凡是描写贵族爱情的诗,里面都是翟或雉,如《雄雉》《简兮》《硕人》《兔爰》《小弁》。而描写百姓爱情的诗中,则直接称“鸡”。野鸡的翎毛在当时专门用来作为贵族的饰物,连带着“翟”“雉”也成了贵族的专用名词。

2005年2月6日