【原文】耳中常闻逆耳之言,心中常有拂心之事①,才是进德修行的砥石②。若言言悦耳,事事快心,便把此生埋在鸩毒③中矣。
【注释】①拂心之事:不顺心的事。拂:违,逆。②:砥石:磨刀石。③鸩毒:毒酒。
【译文】经常听些不中听的批评之言,常经历些不尽如人如意的事,在接受这些的过程中正好能历练自己的品德情操。相反,如果仅仅只听些甜言蜜语,事事都一帆风顺,人生没有任何波折,就等于把自己浸泡在毒药里慢性自杀。