【原文】势利纷华①，不近者为洁，近之则不染者尤洁；智械机巧，不知者为高，知之而不用者为尤高。

【注释】①势利：权势与财利。纷华：繁华盛丽。

【译文】面对繁华盛丽的权势和财富，远远地避开它们才可以称得上纯洁；虽然接近它但却不为所动就显得更为高尚了。关于处世的权谋和巧诈，还是不知道的好，而知晓了却不屑使用就更加难得了。