【原文】世人为荣利缠缚，动①日尘世苦海，不知云白山青、川行石立、花迎鸟笑、谷答樵讴，世亦不尘、海亦不苦，彼自尘苦其心尔。
【注释】①动：动辄，动不动。
【译文】人们常常被虚荣心和功名利禄所迷惑囿束，动辄便认为人世间是一个无边的苦海。其实是他们沉溺在追名逐利的烦恼中，而根本注意不到人间自有妙境，如果他们看到白云环绕、青山峻岭、河水奔腾、岩石屹立、花团锦簇、小乌低唱、樵夫山歌，就会发现其实人世间并不尽无端的忧愤，也不是充斥着无边的苦诲，只是他们执着于名利的尘嚣而堕入了苦海而已。