【原文】耳根似飙谷投响，过而不留，则是非俱谢；心境如月池浸色①，空而不著，则物我两忘。

【注释】①月池浸色：月光下的池潭，看上去就像染上一层银白色一样，皎洁明亮。

【译文】一个人如果不听任何流言，即使听到时也能象狂风刮过山谷，一阵呼啸之后便不再留任何声响，那么任何流言蜚语都不能干扰他；倘若一个人的心灵能如倒映水中的月亮，水中没有月亮而月亮自在水中，两无妨碍，那么他就达到了忘我的境界。