【原文】花看半开，酒饮微醉，此中大有佳趣。若至烂漫酰酶①，便成恶境矣。履盈满者，宜思之。

【注释】①酡陶：酩酊大醉。

【译文】做事一定要留有余地。太满则无法周旋，只能一条道走下去。欣赏含苞待放的花卉，喝酒略带醉意时即停饮，这时候便能领略到其中的奇妙意趣。反之，倘若花朵已盛开再去欣赏，酒已经喝得烂醉还不停止，就无法体味其中的意境了。那些事业已到了巅峰、财富已到了极点的人，最好能深思一下这两种境地的真切涵义。