【原文】人解读有字书,不解读无字书;知弹有弦琴,不知弹无弦琴。以迹用①,不以神用②,何以得琴书之趣?

【注释】①以迹用:从形式上去追求。②以神用:把握其神韵。

【译文】人们能读懂有文字的书本,却无法读懂没有文字的无形书;人们会弹奏有弦的乐器,却无法拨动无弦之琴。如果象这样拘泥于固定的形式,而不把握其神韵,又怎么能悟到琴声与学问的真意呢?