【原文】心无物欲,即是秋空霁海①;坐有琴书,便成石室丹丘②。

【注释】①霁海秋空:雨后的大海,秋天的晴空。形容海阔天空,宽广坦**。②丹丘石室:修道之人和神仙所居之地,代指远离尘世的洞天福地。

【译文】内心如果没有了种种欲望的纠结烦扰,就能够如秋天的碧空和晴朗的大海一样广阔宁静;生活中常能轻抚琴弦细品诗书,自己的生活就能如神仙般逍遥自在。