遇故旧之交，意气要愈新；处隐微之事，心迹宜愈显；

待衰朽之人，恩礼当愈隆。

【译文】

遇到过去的老朋友，情意要如同对待新知一样特别热烈真诚；处理某些隐秘细微的事情，态度要更加光明磊落；对待年老体弱的人，礼节应当更加恭敬周到。

【例解】

《菜根谭》给我们提出了交往的三个准则，是交友的一种“度”。只要把握这个“度”，你就会交上益友，而不是损友。

以散文著称于世的南朝梁著名文学家任昉，时人把他的文章和沈约的诗相提并论。任昉任御史中丞时热忱好客，喜交朋友，几乎每天邀集文友饮酒赋诗。任昉经常和到溉、张率、陆倕等人一同交游，号称龙门游，又称兰台聚。这些朋友在一起玩得开心，有兴致，交相称赞任昉的文章绝妙，信誓旦旦地要永远地跟他做朋友。谁知任昉死后，他的生前好友没有一个来关心照顾他的儿子们。任昉四个儿子没有父亲那样的学问，家道中落，冬天盖草织的被子，穿单薄衣裳。有一天，学者刘峻在路上遇到任昉的二儿子西华，听他谈起这件事后十分气愤，便写了一篇《广绝交论》的长文来讥讽任昉的生前旧友。将这些“朋友”分作以权势交，以贿赂交，以善谈交，以贪富交，以气量交等几种类型，一一指斥那些所谓的朋友，慨叹人心的险恶。文章传开后，任昉生前的朋友都深感惭愧，惶恐不安。