为善不见其益,如草里冬瓜,自应暗长;
为恶不见其损,如庭前春雪,当必潜消。
【译文】
虽然做好事不一定能立即看到什么好处,但是好事的益处就像掩在草里面的冬瓜一样,于不知不觉中长大;做了坏事也许不会立即看出对自己的损害,但它就像春天庭院中的积雪一样,暗地里必然消融。
【例解】
做好事也好,做坏事也好,世事纷繁,不管出于有意还是无意,做了好事要顺其自然,不必宣扬,而做了坏事也不必去过于自责,只要认真改过就行。善根暗长,不但用于学者,也用于君主。东汉建国后的功臣成了新王朝统治的隐患,与把功臣杀掉的方式相反,开国皇帝光武帝刘秀比较妥当地处理了这个问题。首先,以“偃干戈”、“修文德”的名义去掉功臣的兵权;然后赐之以爵、田,保证他们一生的荣华富贵,不仅经常对他们进行慰问,又每每宽容其小错,不滥施诛罚。君臣之间保持了一种和谐的关系,稳定了东汉政权,统治得到稳固,社会十分安定,形成了历史上的“光武中兴”。刘秀如果像刘邦和勾践一样,在立国之初对功臣大开杀戒的活,难免江山不稳,招致反叛。他的“偃干戈,修文德”也就暗含了善根,群臣一体,光武中兴,自然使“恶损潜消”了。