饥则附，饱则扬，燠则趋，

寒则弃，人情通患也。

【译文】

饥饿潦倒时就去投靠人家，富裕饱足时就远走高飞，看到富贵人家就去巴结，当人家衰败贫穷时就掉头而去，这是一般人都会有的通病。

【例解】

趋炎附势，同欺贫爱富、喜新厌旧一样，都是人性的弱点。在趋炎附势这方面，最有代表性的算易牙了。

春秋时期的易牙，之所以获得桓公的宠爱，除了因为有长卫姬的关系以外，还与他杀子取悦君王的事情有关系。事情的经过是这样的：易牙经竖刁的推荐被齐桓公召去。齐桓公知道易牙善烹调，“听说你善调味？”齐桓公问，易牙回答说是。桓公就随即开了个玩笑说：“寡人尝过人间的鸟、兽、虫、鱼各种味道，唯独没食过人肉，不知人肉的滋味怎么样？”说者无心，听者有意，本来是一句玩笑话，但有心计的易牙听后便暗自记在心里，想着如何才能做出一顿美味的人肉来献给桓公。经过几番思索，他想到了自己的亲生儿子，认为把儿子的肉烹调好献给桓公，一定会博得桓公的欢心。一天午膳时分，在桓公席上易牙亲手献上一盘蒸肉。桓公见其肉，嫩如乳羊，尝一口，更知其肉嫩美远胜于乳羊。食罢赞不绝口，问易牙：“什么肉味道这么甘美？”易牙这才跪下回答：“这是人肉。”桓公听闻吃惊地问：“哪里来的人肉？”易牙回答说：“这是微臣亲生儿子身上的肉，臣的儿子，今已三岁了，为了让主公尝到人肉，所以我把儿子杀了，献给主公尝尝，以示臣的忠心。”桓公听后，心里很不舒服，没再说话，挥手示意易牙退下。桓公对易牙极端的谄媚之举感到恶心，但“他忍心杀害自己的亲生儿子是为了寡人，可见他爱寡人胜于爱子，忠心可嘉”！从此易牙备受桓公宠信。易牙烹子媚桓公，丧失人性，禽兽不如，结果遗臭万年。