君子宜净拭冷眼,慎勿轻动刚肠。

【译文】

一个有才学品德的君子,要以冷静的态度来面对事物,要小心从事,不要轻易地表露自己刚直的心肠。

【例解】

君子宜净拭冷眼,说的也就是要冷静对待一切事物,擦亮眼睛,看透事物的因果。千万不要轻动刚肠,也就是说不要遇事急躁妄动,过于刚烈则失去理智,损人损己。

东汉寇恂,以追随刘秀夺得天下而名重一时,为人慷慨大度,有宰相之器。一次贾复的部下在颖川杀了人,身为颖川太守的寇恂,就将那人逮捕并处以死刑。贾复以为这有损他的尊严,交代部下在经过颖川时将寇恂杀死。寇恂知道了此事,就有意避开他。寇恂姐姐的儿子谷崇,为了保护寇恂的安全,请求带宝剑在他身旁侍候。寇恂说:“不需要那样,以前蔺相如不怕秦王,让着廉颇,是为国家着想,我也跟他一样。”他还命令所属各县,为贾复的部队准备酒饭。

贾复带部队到来的时候,寇恂亲自出门到路上迎接,然后托病先回去。贾复想集中队伍追赶他,无奈手下将士都喝得烂醉如泥。寇恂派人将事情报告给光武帝,光武帝接到寇恂的报告,召见寇恂和贾复,使他们重归于好。以后他二人同车而出结为好友。寇恂的风度可以与蔺相如媲美。冠恂饷酒释仇,真的高明至极,一席薄酒,化敌为友,可称美谈。对于锱铢必较,万事都要分个高低胜负的刚烈之人,更应从中感悟出人生的至理了。