锄奸杜倖,要放他一条去路。
若使之一无所容,譬如塞鼠穴者,
一切去路都塞尽,则一切好物俱咬破矣。
【译文】
要想铲除杜绝那些邪恶奸诈之人,就要给他们一条改过自新、重新做人的路径。如果使他们走投无路、无立锥之地的话,就好像堵塞老鼠洞一样,一切进出的道路都堵死了,一切好的东西也都被咬坏了。
【例解】
对付奸邪小人,给他改过自新、改邪归正的道路,也是宽厚待人的方式。如果把他们逼得毫无退路了,他们会破釜沉舟,狗急跳墙,反戈一击,这往往是极为致命的。所以,教育感化是“惩前毖后、治病救人”的不二法门。
南北朝时,有位著名的隐士叫范元琰,他住在吴郡钱塘(今浙江杭州)。他家中生活贫困,只能以种植园艺和出卖蔬菜为生。有一次他外出散步,突然看见有人在偷他家的蔬菜,范元琰马上掉头转身跑回家,母亲问他出了什么事,范元琰如实回答。母亲问小偷是谁,范元琰回答说:“刚才我之所以跑回家,就是因为担心小偷因为看见了我而感到羞耻,日后没脸见人;现在我说出小偷的姓名,希望你不要泄露出去。”于是,母子俩从来都没有把这个小偷的姓名说出去。还有一次,有人游过河来,偷他家园中的竹笋,范元琰不仅不抓小偷,反而伐木架桥,让小偷顺利过河。从此以后,小偷们都感到非常羞愧,一乡之中,再也没有偷窃之事发生了。
范元琰宽待小偷,就在于他懂得感化的教育方法。