藏巧于拙,用晦而明,寓清于浊,以屈为伸,

真涉世之一壶、藏身之三窟也。

【译文】

一个人再聪明也不宜锋芒毕露,不妨装得笨拙一点;即使非常清楚明白也不宜过于表现,宁可用谦虚来收敛自己;志节很高也不要孤芳自赏,宁可随和一点;在有能力时也不宜过于激进,宁可以退为进,这才是真正安身立命、高枕无忧的处世法宝。

【例解】

做人不必过于暴露锋芒,要善于潜藏,要善于韬光养晦,男子汉大丈夫能屈能伸,方能成就大业。以守为攻,以退为进,同样能把主动权掌握在手里,胜券在握,潜藏不露才是人生的真正智慧。

东汉时,冯异是刘秀手下有名的大将。他作战勇敢,治军有方,他的队伍进退行止都有严明的号令,在汉军中以纪律严明而闻名。

但是冯异为人特别谦虚,从不夸耀自己的功绩。外出路上如果与其他将领相逢,总是自己回车避让,非常恭谨。每次战斗结束,队伍扎营休息,其他的将领们总喜欢庆功争赏,而冯异则经常独自一人退避到一棵树下,从不参与争功,时间长了,他就有了一个别号:“大树将军”。

因为“大树将军”治军有方,为人谦逊,从不居功自傲,所以军中将士很爱戴他。“大树将军”大智若愚,大巧若拙,藏锋不露,屈中有伸,不愧为真正的将才。刘秀攻破邯郸以后,整编队伍,重新安排众将的领属,每人都配备相应的从属人员,军中的官员都愿意分到冯异部下听从他的指挥。因此刘秀特别器重他,冯异也果真不负众望,功勋卓著,最终名列的“云台二十八将”。