居逆境中，周身皆针砭药石，砥节砺行而不觉；

处顺境内，眼前尽兵刃戈矛，销膏靡骨而不知。

【译文】

人处在逆境中，仿佛置身于治病用的针灸药石之中，可时时自觉纠正自己的过失，陶冶自己的性情；处在顺境中，眼前就像布满了看不见的刀枪戈矛，人的意志逐渐消磨也浑然不觉。

【例解】

逆境是一种福分，能磨砺一个人的心志，能造就坚强的体魄，能养育经天纬地的人才；而环境优越，往往会使人安于现状，耽于荒嬉，使其无所作为。少年时的贫寒亦是上天极好的恩赐啊。

苏秦，字季子，是战国时东都洛阳（今河南洛阳）人。苏秦曾经和张仪同时师从鬼谷子，学习纵横之术。学成之后，苏秦以为凭自己的学问和口才，可以出去谋个官当，结果却处处碰壁。当他狼狈归来时，父、母、妻、嫂都不理他。苏秦深受刺激，这才觉得自己的学问还差得远。

但是，苏秦并没有就此消沉下去，他更加勤奋刻苦了。他足不出户，昼夜攻读姜太公的《六韬》、《阴符》等兵书。有时候念书累了，眼皮粘在一块，怎么也睁不开，他就拿一个锥子刺戳自己的大腿。疼痛迅速驱走了睡意，于是他又重振精神，继续攻读。有时读书太累伏在案头上打瞌睡，他就拿根绳子一头吊在房梁上，另一头吊住自己的头发。这样，再打瞌睡时，绳子就揪住头发，牵痛头皮，便又醒了。头悬梁，锥刺股，苏秦终于读熟了姜太公的兵法，记熟了各国的地形、政治情况和军事力量。苏秦还对诸侯的心理状况进行了研究。经过这一番充分的准备，苏秦于公元前334年开始游说六国，最终得到六国君王的重用，身佩六国相印，出入六国王宫。

苏秦悬梁刺股，正如《菜根谭》所言，“居逆境中，周身皆针砭药石，砥节砺行而不觉”。其境愈苦，其志愈坚，其学愈勤，因而，苏秦功到自然成，身佩六国相印，一路风光。