世人以心肯处为乐，欲被乐心引在苦处；
达士以心拂处为乐，终为苦心换得乐来。
【译文】
世人都把自己心中的欲望得到满足当做快乐，然而却被快乐引诱到痛苦中；通达的人却以能经受不如意的事为快乐，最后用自己一片苦心换得了真正的快乐。
【例解】
乐极生悲，物极必反，世俗之人与高明之士的区别就是前者乐极生悲，后者以苦为乐。
唐明皇是睿宗第三个儿子，于公元712年继位，一共在位四十五年。玄宗自己多才多艺，能诗能文，通晓音律，尤善八分书和击羯鼓。天宝初年（公年742年）二月，春风和煦，万物复苏，柳杏竞相绽放。玄宗对景叹赏，环顾左右，兴之所至，命将备酒，高力士知道皇上的喜好便遣人取羯鼓。玄宗遂设鼓于殿阶，亲自挥臂击之，并唱了一曲《春光好》，其音浑美像金石之声。玄宗得意洋洋，笑对左右说：“一曲末终，花已烂然，不唤我做天子可乎？”左右皆呼万岁。
华清宫内，杨贵妃的娇美让唐玄宗神飞魂摇。某年秋八月，太液池中有千叶白莲数枝盛开，袅袅婷婷，极为美丽，玄宗与达官贵人游赏，左右惊叹不已。玄宗不无自豪地指贵妃道：“白莲虽美，怎比得上我的解语花？”
乐极生悲，天宝十五年（公元756年）正月，安禄山反叛唐王朝，自称大燕皇帝。不久，叛军攻破潼关，长安已十分危急，唐玄宗带着杨贵妃和太子匆匆西逃。玄宗行到马嵬坡前时，军队发生哗变，杨国忠和他的儿子被杀，三军将士要求杀死杨贵妃以平众怒。玄宗在万不得已之下，只好赐白绫，让杨贵妃在梨树下自缢。当李隆基逃往四川西南部时，正值霖雨，玄宗在栈道雨中听到铃声，其声在山谷间回响。于是触景生情作了[雨霖铃]曲，以表达他的悲情。后玄宗临幸华清宫，物是人非，命人弹奏[雨霖铃]曲。曲声凄凉，玄宗闻之不觉流涕，左右无不潸然泪下。李隆基为杨贵妃美色所迷，耽于酒色，乐极生悲。马嵬驿之变后，李隆基一直痛不欲生，一睹旧物，一思旧情，终生苦楚，直至驾崩。