害人之心不可有，防人之心不可无，此戒疏于虑也；

宁受人之欺，勿逆人之诈，此警惕于察也。

二语并存，精明而浑厚矣。

【译文】

不可存有害人的念头，也不可没有防人的心思，这是用来告诫那些思虑不周的人；宁可受到别人的欺负，也不预料别人的狡诈之心，这是用来警惕那些过分小心提防的人。能够做到这两点，便能够思虑精明且心地浑厚了。

【例解】

害人之心不可有，防人之心不可无，这其实是辩证的。同样，可以受人欺，也不预料人之诈，正反相成，才能使人精明、思虑周到、世事调和。这也是人情练达的表现。

隋朝时，有个叫牛弘的人，他的性情宽宏大量，学识也很渊博。但他的弟弟牛弼却时常酗酒闹事。一次牛弼酒喝多了，醉后误将牛弘驾车的牛给射死了。

牛弘外出回家后，他的妻子向他告状道：“你弟弟喝醉了酒耍酒疯，将我们家的牛射死了。”牛弘听了，没有什么不悦的表示，只是说将牛肉做成肉脯算了。他妻子做完之后心有不甘，又提杀牛一事，牛弘还是只说：“剩下的做汤。”过一会儿他妻子又唠叨杀牛的事。这时牛弘才说道：“我已经知道这件事了。”一点也没有生气或是心疼的样子，脸色还像平时一样温和，甚至头连抬也没抬，继续看他的书。

妻子见丈夫这样大度，感到自己很小气，从此以后再也不在家里提杀牛的事了。正因为牛弘对待牛弼不过分小心提防，“宁受人之欺，勿逆人之诈”，以诚动人，所以牛弼也逐渐改邪归正了，牛家上下一直保持一团和气，再也听不到什么闲言碎语。治家如此，与人交往亦如此。