爵位不宜太盛,太盛则危;

能事不宜尽毕,尽毕则衰;

行谊不宜过高,过高则谤兴而毁来。

【译文】

爵禄官位不能够太高,太高就很危险了;才能和本事不能全部用尽,用尽之后就会走向衰落;言行论调不可太高,太高就容易遭来流言蜚语的毁谤。

【例解】

有人贪图权位,但权位越高,争权夺利的威胁也越大。你的道德品质越是超逸,小人的诡计诬陷和诽谤中伤也纷至沓来。魏国大使范雎德高望重,结果还是受到小人的陷害。有识之人应当引以为戒,谨之慎之。

范雎早年曾投到魏国中大夫须贾门下。一次,魏王派须贾出使齐国,范雎随从,在齐国一呆就是数月。齐襄王听说范雎有辩才,欲除之而后快,于是想出一个反间计,别有用心地赐予范雎黄金十斤和酒肉诸物,却对须贾一直不理不睬。范雎身在异国,肩负重要使命,岂敢私自受贿,多次婉言谢绝。而须贾身为魏使,身遭冷落,心里很不是滋味,以为范雎肯定暗将魏国机密出卖给齐国,于是诬陷范雎。须贾假意嘱咐范雎可以留用酒肉,封还黄金。范雎不曾多想,以为他还是好心关心自己,就依嘱而行。回到魏国后,须贾立刻向相国魏齐指控范雎出使魏国有辱使命。魏齐大怒,命手下人拷问范雎,打得他遍体鳞伤。

范雎的悲剧就在于他辩才高超,招人忌妒,“行高则谤兴而毁来”。范雎极力施展才华,根本没有提防须贾小人的中伤与诬陷,最终落入他的计谋之中,遭受刑罚,实在是冤枉至极,但又有什么办法呢?