毋因群疑而阻独见,毋任己意而废人言,
毋私小惠而伤大体,毋借公论以快私情。
【译文】
不能因为大家都持怀疑的态度而影响自己独到的见解,不要固执己见而不重视别人的意见,不要因为贪恋小的私欲而影响了大家的利益,不要借公众的舆论来满足自己个人的私欲。
【例解】
“毋因群疑而阻独见,毋任己意而废人言”,这也是一种中庸之道,同样,“毋私小惠而伤大体,毋借公论以快私情”,也是锻炼个人性格的极好方式。说到底,这是完善自我、超越自我的表现。在这点上,晋代大将司马楚之就做得非常出色。
公元420年刘裕代晋建宋,晋代大将司马楚之血气方刚,胸襟豁达大度,待人真诚,时常想报仇雪恨。因此他在长社县(今河南长葛)招兵买马,深得民众支持,有一万多人乐意在他帐下做事。对此,刘裕很是害怕,就派了一位名叫沐谦的刺客暗下毒手。沐谦假装投奔司马楚之后,装作生病,想趁司马楚之探望他时,一刀结束司马楚之的性命。司马楚之听到沐谦病了的消息,果真送汤药来看望他。沐谦深受感动,从席下拿出匕首,把经过告诉了司马楚之,并归至司马楚之的帐下,表示愿为他出生入死,赴汤蹈火,在所不辞。司马楚之在得知真相后,不挟个人私仇而恶待刺客,反而以诚心感化了他,“毋私小惠而伤大体”,也不抓住这个细节大做文章,“毋借公论以快私情”,淡然处之,泰然处之,可见他的博大胸襟。