凭意兴作为者,随作则随止,岂是不退之轮;

从情识解悟者,有悟则有迷,终非常明之灯。

【译文】

凭着自己一时的意气办事,情绪高的时候就去行动,冲动一过马上就停止,这样怎能成为不断前进、永不倒退的车轮呢!从情感出发去领悟事理的人,有所领悟,也会有所迷惑,这样终究不是光亮的智慧明灯。

【例解】

凭意兴作为,用于作画写文,灵机尽现,如果凭着它去从政经商,为人处事,却只是倒退之轮,步步是死路。中国山水诗鼻祖谢灵运诗文贯世,最终被杀,就在于意兴作为的缘故。

谢灵运,晋车骑将军谢玄之孙,他知识广博却又恃才傲物,总以为凭自己才干能参与朝政,对不见重用常愤愤不平。

元嘉初,谢灵运被文帝拜为临川内史。谢灵运到任后却整日游山玩水,吟诗作文,不理政事。不久,便被有司查纠。司徒派随州从事郑望生逮捕谢灵运。谢灵运扣押了郑望生,欲兴兵作乱。朝廷得报,忙派兵讨伐,捉拿了谢灵运。文帝因惜才免其死罪,徙往广州。

灵运被徙广州不久,秦郡府将宗齐受在徐口(今江苏六合县瓜埠口)桃墟村看见路旁有几个衣冠不整的人鬼鬼祟祟,怀疑他们非盗即贼,便当即派人通知本地官府将其抓获。

经审问,其中有一个叫赵钦的山阳(今江苏淮安)人供道:“我同村的薛道双,曾与谢灵运共过事。去年九月初,他派人告诉我‘谢灵运现犯事被徙往广州,他愿意出钱,购买弓箭、刀盾等物,托道双纠集乡间健儿,在三江口将他救出,如事情成功,定有重赏。’道双于是聚众到半路相救。不想,我们来迟了,结果不仅人没救出,且路费也已耗尽,无奈,只得沿路为盗,返回故里。”案情重大,当地官员忙录下口供,报往朝廷。

文帝闻奏,虽爱惜谢灵运之才,却对他的举动感到愤怒,当即下诏,将谢灵运在广州腰斩。谢灵运狂傲恃才目空一切还可以,但他不该因不受重用而反叛朝廷,这种意气用事,肯定是难有作为。他的被杀,是咎由自取。