人情反复，世路崎岖。
行不去处，须知退一步之法；
行得去处，务加让三分之功。
【译文】
人间世情变化不定，人生之路曲折艰难，充满坎坷。在人生之路走不通的地方，要知道退让一步、让人先行的道理；在走得过去的地方，也一定要给予人家三分的便利，这样才能逢凶化吉，一帆风顺。
【例解】
礼让待人，宽忍待人，确实是古往今来的为人法则。对此，《菜根谭》反复强调，其意自明。历史上有许多典型事例，充分说明忍让退却、与人为先的好处。少结冤仇天地宽，忍让为先造福德，世人感同心知，何乐而不为呢？
宋朝的郭进任山西巡检时，有个军校到朝廷控告他。宋太祖召见了那军校，审问一番，却发现他诬告郭进，因此把他押送回山西，并交给郭进处置。许多人劝郭进杀了那个人，郭进却没有这样做。当时正值敌国入侵，郭进就对那个军校说：“你胆敢到皇帝面前去诬告我，也说明你确实有点胆量。现在我不计前嫌，赦免你的罪过，如果你能出其不意，消灭敌人，我将向朝廷推举你。如果你打败了，就自己投河，别弄污了我的剑。”那个诬告他的人非常感动，果然在战斗中奋不顾身，英勇杀敌，后来打了胜仗，郭进履践前言，向朝廷推荐了他，那位军校因此升了官。从以上事例，我们可以感悟到，容忍别人对自己所犯的过错，不记仇，别人必然以自己的忠诚之心来报答你。忍一步，让一步，同样造福于自己和别人，世事的坎坷也会变成坦途了。