从冷视热，然后知热处之奔驰无益；

从冗入闲，然后觉闲中之滋味最长。

【译文】

从热闹的名利声中退出后再来看名利场，才知道热衷于争名夺利最没有意思；从忙碌的生活转到安闲的生活，才知道安闲的人生趣味最能长久。

【例解】

以冷眼观世事热闹，以淡漠看人间繁华，自然是一种智慧，至少，不至于使自己陷入俗务纷扰中，求得一片宁静悠闲，享受人生滋味。在清朝时，北京城有一个著名的艺人，在京城里一个戏班里唱戏。他本来是满族的世家子弟，开始在戏班不过是客串演唱。后来因为他唱戏技艺越来越精湛，大家就都劝班主把他吸纳进戏班，于是他就成了戏班里正式的演唱艺人。加入戏班不久，他有了承袭家里世爵的机会，但如果他仍然是艺人身份，便不能承袭爵位。于是就有人劝他不要再唱戏了，谋求一个别的差事，争取世袭家里的爵位。然而他一点也不为所动。有人劝说他：“唱戏职业的地位是低贱的，而爵位的名声是荣耀的。放弃低贱来换取荣耀，本来就是人之常情。”他却说：“我却为自己是唱戏的艺人而感到自豪和骄傲，并不觉得卑污下贱。在戏剧里，我既可以扮作帝王，也可以扮演将军大臣。掀帘出场则引得众人喝彩，在社会上的荣耀应该算是最高的了，还有什么可追求的呢？”那人说：“可是这一切都是虚假的，是扮演出来的，不真实。”他笑着说：“你以为得到爵位就是真的荣耀了吗？或许我还没有来得及享用，第二天又失去了这个爵位了。”这个艺人之所以冷淡看官场，拒绝晋爵，其主要的原因是已经深深知道官场的风险和危机。