有浮云富贵之风，而不必岩栖穴处；
无膏肓泉石之癖，而常自醉酒耽诗。
【译文】
有视富贵如浮云的气度，就没有必要刻意居住到深山幽洞中去怡养心性；那些心中并不酷爱山石清泉的人，却总是附庸风雅作诗饮酒，陷于狂醉。
【例解】
有一个良好的心境是必要的，既然你明白富贵荣华如云烟消逝，又何必去深山老林隐居，心静自然凉。而那些心中不喜爱山林逸趣的人，往往借酒附庸风雅，虽然住在山野之中，又有什么意思呢？从佛学上来说，也就是“随缘”两字，随遇而安，只要心地纯净，什么地方也可修身养性啊。
苏轼与王巩是好朋友，关系十分亲密。王巩，字定国，自号清虚先生，是一位青年俊才，擅长写诗，跟随苏轼游历山水。苏轼在滁州任职时，王巩专程拜访，二人游泗水，登魋山，吹笛饮酒，乘月而归。苏轼对王巩说：“自从李白死后，世上已有三百年没有这种饮酒踏月的乐事矣！”后苏轼获罪被关进监狱，王巩亦受株连，被贬至宾州，三年后才回归京城，但是却毫无幽忧愤叹之意。王巩的心态与苏轼完全相同，相差不远。
王巩家有一名叫柔奴的歌女，眉目媚丽，善于应对各种场面，世代居住在京城。王巩被贬时，柔奴随往，三年后又随之返回京师，恰好当时苏轼亦出狱。旧友重逢，苏轼问柔奴：“广南风土，好坏如何？”柔奴回答说：“此心安处，便是吾乡。”柔奴的话使苏轼深为感动，于是，他填写了一首[定风波]词：“常羡人间琢玉郎，天应乞与点酥娘。自作清歌传皓齿，风起，雪飞炎海变清凉。万里归来年愈少，微笑，笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好？却道，此心安处是吾乡。”
由此可见，苏轼平和而潇洒的心性。