君子处患难而不忧，当宴游而惕虑，

遇权豪而不惧，对茕独而惊心。

【译文】

有能力和德行的君子哪怕面临困难的环境也不会忧虑，而在安乐宴饮时却知道警惕，遇到有权势或蛮横的人并不害怕，而对那些年老无助的人却很同情。

【例解】

真正的君子，心地澄明，善于观察世事，处患难而不忧，当宴游而惕虑，遇权豪而不惧，对茕独而惊心，说到底就是保持心智的明澈，不为纷繁世事所迷惑，始终保持本真。

这一点尤其对治国的君主更为重要。当时，周成王就君王之道说了一番有意思的话。

周成王封伯禽为鲁地的诸侯，管辖商奄（今山东曲阜），赐以殷民六族，在他临行前告诫说：“你知道君王之道吗？越是地位尊贵的人，越要尊重下级，顺从功德而接受规劝，不避讳缺点，放下架子诚心地依靠他们。不要以威势吓唬提建议的人，要鼓励他们说话，广泛地争取他们的意见。如果光有文治而无武功，就无法使下级威服；但如果有武功而无文治，人民就会害怕而不敢亲近；文治武功并行，就能成就威仪和德化，有了威仪和德化，人们就会亲近他，服从他。清白正直的人就可以通往上级，善于谄媚的人就被阻止在下层，正直敢言的人就能够进用，忠诚信义的人才能被保留住。”伯禽听完，连连叩拜，接受周成王的调派，向他辞别。周成王这一番话语，确实是真知灼见。“君子忧乐，亦怜茕独”的思想多少也有所体现。