桃李虽艳，何如松苍柏翠之坚贞？

梨杏虽甘，何如橙黄桔绿之馨冽？

信乎，浓夭不及淡久，早秀不如晚成也。

【译文】

桃李的花朵虽然鲜艳，但怎么比得上苍松翠柏的坚强不屈；梨杏果实虽然甘甜，但怎么能比得上黄橙绿桔蕴含的芬芳？确实如此，浓烈却消逝得快还不如清淡而维持得长久，少年得志还不如大器晚成。

【例解】

一个人才华横溢，受人钦敬固然是好事，如果恃才傲物则容易遭人嫉妒，结果还是让自己遭败。桃李虽艳，何如松苍柏翠；梨杏虽甘，何如橙黄桔绿，所以《菜根谭》所说“浓夭不及淡久，早秀不如晚成”。这句话对于少年得志之人，确实敲响了警钟。

唐朝诗人李贺（公元790～816年），字长吉，福州人。是郑王后裔，出身于没落宗室，官终奉礼郎。李贺终生不得志，卒年二十六岁。

李贺善为诗歌，韩愈看重他，使之声名日高。诗人元稹少年得志，以明经擢第一，亦工吟咏，欲结交李贺。一日元稹诚意登门，拜访李贺，李贺览其名帖竟不容入，令仆人答道：“明经乃第，何事来见我？”元稹惭愤而退。唐礼部侍郎李潘曾经编缀李贺诗作，并为其诗集作序。诗集编成，召其笔砚之交李贺的表弟托以搜访所遗，李贺的表弟答应了。令人气愤的是，其表第却因李贺少时对他傲慢无礼，而将诗集付之一炬。所以，李贺作品很少传世，其原因，在于他恃才傲物，性格乖僻。所以少年之士，少无礼之举，多浑厚之气，自然才华丰盛，前途似锦。