夸逞功业，炫耀文章，皆是靠外物做人。
不知心体莹然，本来不失，
即无寸功只字，亦自有堂堂正正做人处。
【译文】
夸耀自己的功业，炫耀所写的文章，这些都是依靠外在之物来做人。殊不知只要保持心地的洁白纯净，不失自然的本性，即使没有半点功业，没有片纸文章，也自然可以堂堂正正地做人。
【例解】
艺高不如品高。那些头脑聪明、哗众取宠的人，不如以高尚的人品赢得人们的敬仰。
文天祥，字宋瑞，江西吉水县人。二十岁时举进士，为廷试第一。1259年，元兵大举进攻南宋，宦官董宗臣劝皇帝迁都逃跑，文天祥上书坚决反对，并请求皇帝安定民心，诏杀董宗臣。1274年秋，元兵逼近宋都临安，宋帝下令全国征军护驾。文天祥在赣州招募豪杰志士，组织了一支数万人的“勤王军”，于1275年抵达临安。1276年初，常州危急，文天祥派出部将率兵救援，但未能解常州之围，元兵趁机向临安发动最后攻击，文天祥只得退往临安。回临安后，文天祥与抗元名将张世杰主张集中临安的全部“勤王军”和元兵决战。但当权宰相陈宜中一味对元兵屈膝投降，元兵得寸进尺，步步进逼。1276年，文天祥以右丞相兼枢密使的身份和元军谈判，但被元将伯颜扣押。文天祥在伯颜的威逼利诱下，毫不动容，因此被扣押北上。到江苏镇江时，文天祥趁机脱逃，历尽艰险乘船到达福州，刚继位不久的宋端宗赵昰，任命他为右丞相兼知枢密院事。文天祥受命外出招募军队，并收复数地，又得到江西兵来援，一时声势大振。后来因叛徒出卖被俘，在零丁洋，他写下了“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”的千古诗句。表达了视死如归的决心。1282年，元世祖忽必烈无比佩服他的气节，亲自劝降，文天祥依然守节不屈。元世祖下令处死文天祥，以绝后患。文天祥的高风亮节，即使不着一字，也尽得世人赞颂，诗品、人品统一和谐，真的是日月辉耀，相得益彰了。