我们的日子过得很顺遂。但是，这一切都被本非要坚持的一项习惯打破了，而我认为他的这个习惯十分危险、不卫生，并且粗俗。没错，我说的是游泳。
炎夏来临，我们常常在乡间远足。对我来说，这是种享受。有一天，炎热异常。我们按照计划，来到斯古吉尔河岸边的一个偏僻处。毫无征兆地，本脱了个精光，换上了一条傻不愣登的，被他称作“泳裤”的短裤，一个猛子扎进了河里。
要不是我惊声尖叫，又在他耳朵上来了那么一下，他怕是要连人带帽子一起潜到河里去呢。
本用一种滑稽的方式在水里自娱自乐着，一面狗刨式，一面喷着鼻子。待在帽子里的我呢，被他扔在岸上的一堆衣服之中。假如碰巧有什么猫啊狗啊，鹰啊蛇啊的打这儿经过，我简直就是自动送上来的美餐。
那晚回家的路上，我对他这种可笑的习惯及其可能为我带来的危险好说歹说了一通。
“再说了，”我说，“你的头发完全湿了，我少不了会得一场重感冒。”
本却压根听不进去，他对自己的泳技沾沾自喜，坚持认为把我扔在岸上没什么大不了。
确实没什么大不了。直到有一天下午，正当我看着本翻滚着他那如虎鲸一般笨重的身躯，又是往下潜，又是喷鼻子，又是拍水花……我一直担心的那件事发生了。
一条半大的野狗沿着河岸一路小跑了过来，一副想要干点恶作剧的样子，它们这些家伙向来如此。
我忙不迭地寻找本，此人却已潜入水下，只剩一双脚后跟儿还能看得见。幸好周遭有浓密的灌木和小树枝，所以我赶紧溜上了一棵小树苗。我找了一根结实的树枝坐了下来，舒舒服服地等着看接下来的好戏。
野狗发现了本，于是冲到河岸边一阵乱吠。本嘴里发出“嘘”声想要赶走野狗，一面使着他那狗刨式，疯狂地游向河岸。岸边的那堆衣服引起了野狗的注意。它闻了一通之后，选中了毛皮帽子，叼起来跑掉了。本呢，正滴滴答答、气喘吁吁、跌跌撞撞地爬上满是湿泥的河堤。
本发疯似的喊着“阿莫鼠！阿莫鼠”对野狗穷追不舍。
显然，野狗就是想要这么逗乐子，所以它引着本上蹿下跳地追了整整一刻钟。可怜的本软硬兼施，却都无济于事。要不是我当时还在气头上，一定会被他那滑稽的样子笑破肚皮。
终于，野狗厌倦了这场游戏，叼起帽子沿着河岸一路跑去，本则紧追不舍——一路披荆斩棘，完全不介意自己已经变得衣衫褴褛。
他们的身影刚刚消失在河湾处，就有两个乡下人出现了。看到衣服，又没找到衣服的主人，他们就兴奋了起来。而当他们发现刻有本的大名的银表时，简直激动得不能自已。
“是伟大的富兰克林博士！”他们叫了起来，“他淹死了！淹死了！”——然后抱上本的衣服，朝着费城一路飞奔而去。
我坐在树上，阳光和煦，四下静谧。远远的河那头，还能听见不时传来的狗吠声。终于，长长短短、高高低低的狗吠声终结在了一串可怕的咆哮声中。一切又都安静了下来。我睡着了。
我被一阵渐渐走近的脚步声惊醒了，我猜那是本。可谁能认得出来那个滑稽可笑的落汤鸡是大名鼎鼎的富兰克林博士？他的两腿裹满泥浆、伤痕累累，他的泳裤七零八落，他的眼镜不知所踪。他那湿漉漉的头发乱糟糟地卷曲着，扣在毛皮帽子底下。而那帽子呢，就像喝醉了似的歪戴在头上。
他就这么歪歪倒倒地走着，不断打着响指，哼哼唧唧，寻寻觅觅。“阿莫鼠，阿莫鼠！”他喊着，“阿莫鼠，你在哪儿？”他一路都在眯缝着眼睛盯着灌木丛看。看到本对我是如此在意，我也为之所动，但眼看他那副样子，我又忍不住咯咯笑了起来。
正当我打算让本松一口气时，突然从费城方向走来了一大队人马，吸引了我的注意。他们当中有州长，市长，还有其他许多显贵，自然还包括了本组建的第一志愿消防队[1]。
此刻的本看起来有些放浪形骸。但他也没别的地方可藏了，总不能再跳进水里去，他可是受够了。所以他抱起胳膊，尽可能显得威严，等着那队人马走近。他这么做的时候，正好背靠在了我藏身的小树上。我赶紧轻手轻脚地溜进了他的帽子里，神不知鬼不觉。
那队人马走到本的近旁，人人都松了口气，欢呼起来——自然也少不了一阵窃笑。人们把他围得水泄不通，纷纷与他握手，向他道贺。人们借了各种衣物给本，他穿戴了一番，很快又变得十分体面了。
可是本一点也高兴不起来。
州长走上前来，递过他自己那顶缀着饰带、镶着金边的漂亮帽子。
“富兰克林博士，”他殷勤地说，“请务必给我这个荣幸，戴我这顶帽子吧。您的那顶似乎——呃——有点乱蓬蓬的。”
“休想！”本咆哮着说，“谁也不许动这顶帽子！”他伸出双手，把帽子牢牢地扣在头顶。
我咬了一下他的拇指。
“阿莫鼠！”他开心地叫道。
“您说什么？”州长问。
“是的，是我。”我咬着牙对他耳语道，“赶紧回家，不然有你好看的。你的头发湿透了，这顶帽子还有一股子野狗味儿，我都快被熏死了！”
本一下子来了精神。在人们的簇拥下回家的时候，他甚至都有点得意忘形了，好像自己做了一件了不起的事似的——其实他可把全城的人都吓坏了。
[1]第一志愿消防队，原文为“First Volunteer Fire Brigade”，是由本杰明·富兰克林于1736年创建的，全称为北美第一志愿消防队，这也成为费城警察队的雏形。