人情世态,倏忽万端,不宜太过认真。

尧夫云:“昔日所云我,而今却是伊。

不知今日我,又属后来谁。”

人常作是观,便可解却胸中挂矣。

【译文】

人世间的冷暖炎凉,瞬息就会发生变化,不必看得那么认真。邵尧夫先生说:“昨天所说的我,在今天已经变成了他。不知道今天的我,明天又变成谁。”人们常作这样的思考,就可以解开心中许多牵挂。

【例解】

人情世态,玄机深藏,循环反复,无法较真。说到底还是放开心胸,冷眼观望,不必去趋炎附势,不必去阿谀奉承。如果看不透彻,置身其中不能自拔,即使你是方外之士,照样脱不出这种轮回。

释慧摽(?~564年),南朝陈国著名的诗僧。天嘉四年,闽州刺史陈宝应带领自己的军队叛乱,慧摽与陈宝应交好,于是写了一首五言诗赠送给他,诗云:“送马扰临水,留旗稍引风;好看今夜月,当入紫微宫。”陈宝应看了这首诗后十分高兴。后来,慧摽将这首诗拿给太中大夫虞寄观看,虞寄观仅看了一眼,没对他说一句话。慧摽走后,虞寄对亲近说:“慧摽既然以此诗开始,也必然以此诗终结。”果然,第二年,陈宝应兵败被杀,慧摽也因附随陈宝应而被朝廷诛杀了。释慧摽以诗献媚承,是因为他太“认真”了。他却因诗罹祸,一诗得荣也得灭身,实在可怜。