闻恶不可就恶，恐为谗夫泄怒；
闻善不可即亲，恐引奸人进身。
【译文】
听到人家有恶行，不能马上就起厌恶之心，要仔细判断，看是否有人故意诬陷泄愤；听说别人的善行不要立刻相信并去亲近他，以防有奸邪的人作为谋求升官的手段。
【例解】
奸谗之言，基本上是带恶意的，主要是言者心术不正。君子不避恶，不避嫌，可以以自己的高尚节操抵御之。而那些溢美之词，大多是心怀不轨的人所放的“烟幕弹”，这要当心了，以免自己陷入对方所说的圈套中。
东晋王导的孙子是南朝刘宋名臣王僧虔。王僧虔在很年轻的时候就以善写隶书闻名。宋文帝看到他写在白扇子上面的字，评价说他的字超过了王献之，而且认为他的风度气质也超过了王献之。当时，宋孝武帝想一人以书名闻天下，王僧虔便不敢露出自己的真迹，常常把字写得很差，因此平安无事。
《庄子》中有一句话叫“直木先伐，甘井先竭”，意思是人们多选择挺直的树木来砍伐；水井则是涌出甘甜井水者先干涸。由此观之，人才的选用也有同样的规律。有一些才华横溢、锋芒太露的人，虽然容易得到重用提拔，但也容易遭到谗害。《庄子》中的“意怠”哲学值得借鉴。“意怠”是一种鸟，除了很会鼓动翅膀外，再无别的长处，别的鸟飞，它也跟着飞，傍晚归巢，它也跟着归巢。前进时它从不争先，后退时也从不落伍，吃东西时不抢食、不脱队，因此确保平安。
这种生存方式表面看来显得有些保守，但是仔细想想，有时这样做也是有必要的。凡事预先留条退路，不过分炫耀自己的才能，这样的人才不会犯大错。在现代高度竞争的社会里，这看似平庸，但也是生存的一种智慧。