古之乐田园者，居于畎亩之中；今耽丘壑者，选村庄之胜。团团篱落，处处桑麻；凿水为濠，挑堤种柳；门楼知稼，廊庑连芸。约十亩之基，须开池者三，曲折有情，疏源正可；余七分之地，为垒土者四，高卑无论，栽竹相宜。堂虚绿野犹开，花隐重门若掩。掇石莫知山假，到桥若谓津通。桃李成蹊，楼台入画。围墙编棘，窦留山犬迎人；曲径绕篱，苔破家童扫叶。秋老蜂房未割，西成鹤廪先支。安闲莫管稻粱谋，沽酒不辞风雪路。归林得意，老圃有余。
译文
古代喜爱园林生活的人，住在田野之间；现在沉迷山水的人，选择村庄里的好地方。四周都是篱笆村落，田间处处为桑麻；掘深水面为壕沟，挑土成堤种杨柳；在门楼上可以俯察庄稼，走廊外连接着书房。大约十亩的地基，当挖掘三分水池，须要曲折有情，正好疏导源流；剩下七分的地基，以四分垒土成山，不管高低如何最宜栽种竹子。
厅堂敞开，面对广阔的田野；花木掩映，庭院深深重门如同关闭。垒石成山，让人不知是假；遇水造桥，像确能通过。桃李满园，自成小路；楼台错落，可以入画。编棘作为篱笆墙，为迎人的小狗留一个小洞；弯曲的小路围绕篱笆，家童扫除落叶，踩破了苍苔。秋光已老，蜂房还没有割取，秋粮已收，先预备好鹤粮。如此安闲，不去管如何谋生，去酒店打酒，不要推托路有风雪。回归林下满足了自己的心愿，这样做老圃，颇有余味。