书房基

书房之基，立于园林者，无拘内外，择偏僻处，随便通园，令游人莫知有此。内构斋、馆、房、室，借外景，自然幽雅，深得山林之趣。如另筑，先相基形：方、圆、长、扁、广、阔、曲、狭，势如前厅堂基余半间中，自然深奥。或楼或屋，或廊或榭，按基形式，临机应变而立。

译文

书房建立于园林中的，不论在景区的内外，都应选择偏僻的处所，既可以很方便地与园林相通，又使游人不知道还有这个地方。书房内部可以建造斋、馆、房、室，借助外部景观，自然幽雅，深得山林趣味。如果在别处建筑，首先相度地基的形状：方、圆、长、扁、广、阔、曲、狭，形势如前文“厅堂基”所述的，余半间之地，自然幽深曲折。或建楼、屋，或构廊、榭，按照地基的形势，因地立宜，善为设置。