园林屋宇，虽无方向，惟门楼基，要依厅堂方向[1]，合宜则立。
译文
园林中的房屋，虽然没有固定方向的限制，但门楼的地基，要依照厅堂的方向，如此形势适宜就可确定。
[1]依厅堂方向：为了方便宾客进入园门后能够很快走到位于主景区的厅堂处，要求门楼与厅堂方向一致，所以门楼的地基要与厅堂地基方向一致。