在五味中,含有挥发性成分的辛香调味品,对人的口、鼻刺激最直接,可极大地诱发食欲。这方面的材料主要有椒、桂、姜、葱、蓼、芥等,都是原产中国的本土调味品。其中,花椒和生姜最有特色,古人很喜欢,用得也多。西汉时,张骞从西域带回了蒜、芫荽等,这些“胡味”让中国人最早品尝到了外来风味。后来传入中国的“胡椒”,则一直是古人眼里的高档调味品,尤以唐宋人最为崇尚。

胡椒 出摩伽陀国,呼为昧履支。其苗蔓生,极柔弱。叶长寸半,有细条与叶齐,条上结子,两两相对。其叶晨开暮合,合则裹其子于叶中。形似汉椒①,至辛辣。六月采,今人作胡盘肉食皆用之。

白豆蔻② 出伽古罗国③,呼为多骨。形如芭蕉,叶似杜若,长八九尺,冬夏不凋。花浅黄色,子作朵如蒲萄。其子初出,微青,熟则变白,七月采。

荜拨④ 出摩伽陀国,呼为荜拨梨,拂林国呼为阿梨诃咃。苗长三四尺,茎细如箸。叶似戢叶⑤。子似桑椹,八月采。

齐⑥ 出波斯国。拂林呼为顸勃梨咃。长一丈余,围一尺许。皮色青薄而极光净,叶似阿魏,每三叶生于条端,无花实。西域人常八月伐之,至腊月更抽新条,极滋茂。若不剪除,反枯死。七月断其枝,有黄汁,其状如蜜,微有香气。入药疗病。(《酉阳杂俎》)

【注释】

①汉椒:花椒,花椒是我国土产,因此称为汉椒。

②白豆蔻:植物名,其种子是中药材。

③伽古罗国:在今东南亚马来半岛西部。

④荜拨:植物名,其果穗为中药材。

⑤戢:鱼腥草。

⑥?齐:白松香。