我们就这么走啊走的,又热又累,不用说,身体自然是吃不消的。不过这跟生病还不是一回事。这感觉就跟自己的灵魂突然转移到别人的身体里去了似的。我虽然以平常一贯的方式与K搭话,却又总觉得自己的心情与往日大不相同了。就连对他的亲切感和厌恶劲儿,都带上了人在路途的特有色彩。也就是说,由于炎热的关系,由于大海的关系,由于长途跋涉的关系,两人已经进入了一种与以往截然不同的全新状态。当时,我们简直就像两个结伴外出贩货行商的。尽管也照常说话,却又与平时不同,不会去触及那些费脑筋的复杂高深的问题了。

我们在这么一种状态下,一路走到铫子。路上只有一件事例外,我至今都难以忘怀。那还是尚未离开房州时的事。我们在一个叫作小湊的地方参观了鲷浦。由于年数隔得久了,再说我当时并不太感兴趣,所以具体已经记不太清楚,只记得日莲[1]就是出生在这个村子里。传说日莲出生的那天,有两条鲷鱼被海浪冲上了海边礁石。从此,该村的渔民就对鲷鱼产生了敬畏之心,不再捕鲷了。这种习俗一直延续到今天,所以那儿的海湾里鲷鱼很多。我们雇了一叶扁舟,特意前去观赏鲷鱼。

当时,我只是光顾盯着海浪观看。波浪下,略呈紫色的鲷鱼悠然游动着,叫人百看不厌。然而K却不像我那么兴趣盎然,比起鲷鱼来或许他对日莲更感兴趣,脑袋瓜子里恐怕也尽想些日莲的事吧。那个村子里正好又有个名叫“诞生寺”的庄严宝寺,估计是因为日莲诞生于此地才取了这么个寺名吧。K说要去那庙里见见住持。老实说,当时我们可谓衣衫不整,一副邋遢相。K的帽子早被风刮到海里去了,后来买了一顶斗笠戴着。两人的衣服也早就脏了,还散发着汗臭味儿。我说我们这副样子就不要去见什么和尚了吧。可K固执得很,一点也听不进去。他说,你要是不愿去就在外面等着,他一个人进去好了。没办法,我也只好跟着去。来到寺门口的时候我还在想,一定会吃闭门羹的吧。可谁知这寺里的和尚为人特别恳切,将我们带进一个宽敞的大殿,住持立刻接见了我们。由于我的心思与K不同,对于K与住持的交谈也没用心去听,只记得K一个劲儿跟人请教日莲的事情。当和尚说到日莲的草书非常出色,人称“草日莲”的时候,我还记得字写得一塌糊涂的K,脸上竟露出不屑的神情,像是在说:“讲这些无聊的玩意儿干吗?”比起这些趣闻逸事来,估计K想在更深的层面上了解日莲吧。也不知那和尚的介绍是否令他满意,反正K出了寺院后,开始不停给我讲日莲。我那会儿又累又乏,哪有心思听他讲这些呢。所以随他讲出花来,我也只是“嗯、啊”地敷衍着。后来连敷衍都觉得麻烦,就全然不吭声了。

我记得就在第二天晚上吧,到了客栈,吃过晚饭,快要睡觉时,我们突然争论起一个颇为高深的问题来。主要是由于昨天K跟我讲日莲,我没怎么搭理他,他不高兴了。他说,在精神层面没有上进心的人,都是混蛋。似乎将我叱为轻薄浮夸之人了。我呢,当时也正为小姐的事而纠结郁闷着呢,对他那种近于侮辱的话语又怎能一笑了之呢?于是我也不甘示弱地自我辩解了起来。

[1]日莲(1222–1282),日本镰仓时代的高僧,安房渔夫之子。根据《法华经》开创了日本佛教流派日莲宗。著有《观心本尊钞》和《开目钞》等。