是故政举之日，夷关折符[38]，无通其使，厉[39]于廊庙之上，以诛[40]其事。敌人开阖[41]，必亟入之。先夺其所爱，微与之期[42]，践墨随敌[43]，以决战事。是故始如处女，敌人开户[44]；后如脱兔，敌不及拒。
所以，当决定对敌作战时，要封锁各处关卡，废除通行凭证，不准敌国使者往来，在庙堂之上仔细筹划，作出战略决策。敌方一旦出现可乘之隙，就要迅速趁虚而入。要首先夺取敌人的战略要地，却不轻易地与敌人约期作战；要既遵照计划，又因敌制变，灵活地决定作战行动。战争开始之前，要像处女一样沉静，敌人一旦放松戒备，就要如同逃脱的野兔一般行动迅捷，使敌人措手不及、无法抵抗。
[38]夷关折符：夷，削平、毁灭，引申为封锁。符，古代的通行凭证，通常为木、竹、铜质的牌子或器物，凭它可以传达命令，调动军队，通过关卡。全句意为：封锁关卡，废除通行凭证。
[39]厉：磨砺，引申为研究、讨论。
[40]诛：治理，引申为筹划。
[41]开阖：打开门扇，即有隙可乘。
[42]微与之期：微，无，勿。全句意为：不与敌人约期交战。
[43]践墨随敌：践，实行；墨，木匠所画的墨线，在这里指既定计划。全句意为：既遵照计划，又因敌而变。
[44]开户：开门，在这里指放松警惕。