【11.1】
孙子曰：用兵之法，有散地，有轻地，有争地，有交地，有衢地，有重地，有圮地，有围地，有死地。诸侯自战其地，为散地[1]。入人之地而不深者，为轻地[2]。我得则利，彼得亦利者，为争地。我可以往，彼可以来者，为交地[3]。诸侯之地三属[4]，先至而得天下之众者，为衢地。入人之地深，背城邑多者，为重地。行山林、险阻、沮泽，凡难行之道者，为圮地。所由入者隘，所从归者迂，彼寡可以击吾之众者，为围地。疾战则存，不疾战则亡者，为死地。是故散地则无战，轻地则无止，争地则无攻，交地则无绝[5]，衢地则合交，重地则掠[6]，圮地则行，围地则谋，死地则战。
孙子说：根据用兵原则，战地可分为“散地”“轻地”“争地”“交地”“衢地”“重地”“圮地”“围地”“死地”九种。诸侯以自己的国土为作战地区，叫“散地”。进入敌国境内不深的地区，叫“轻地”。我军占领了有利、敌军占领了也有利的地区，叫“争地”。我军可以去、敌军也可以去的地区，叫“交地”。几个诸侯国相互毗邻，先到达就可以得到诸侯国援助的地区，叫“衢地”。进入敌国境内很深，背后有众多敌人城邑的地区，叫“重地”。山林、险阻、沼泽等难以通行的地区，叫“圮地”。进军的道路狭窄，退却的道路迂远曲折，敌人用少数兵力就可以打击我众多兵力的地区，叫“围地”。迅速奋战就能生存，不迅速奋战就将全军覆灭的地区，叫“死地”。因此，在“散地”不要作战，在“轻地”不要停留，在“争地”不要强攻，在“交地”不要断绝联系，在“衢地”要设法与诸侯结交，在“重地”要掠夺敌方物资，遇到“圮地”要迅速通过，处于“围地”要巧于谋划，陷入“死地”要殊死搏斗。
[1]散地：指在本土作战，离家比较近，危急时士卒容易溃散返回家中。在此地形上要统一士卒意志，巩固军心提升士气。
[2]轻地：指军队进入敌境不深的地区作战，离本土不远，危急时士卒也容易溃散返乡。张预注《孙子》言：“始入敌境，士卒思还，是轻返之地也。”所以在轻地不应停留徘徊，务必急速进兵，深入敌国腹地。
[3]交地：指地势平坦、道路纵横、交通便利，各诸侯国军队都可以十分方便往来的地区。曹操注《孙子》从交通便利与否的角度分析，认为“交地”系“道正相交错也”。顾福棠《孙子集解》则解释为“交地者，我与敌连界之地也。连界之地故彼我皆可往来”。春秋战国时期诸侯国棋布星列，借道伐兵之事不绝于史，所以曹说更为可信。在交地上作战，要注意防止敌军邀截，使己方行军序列断绝。
[4]三属：“三属”意为几个诸侯国国土相接。三，泛指多；属（zhǔ），毗邻，连接。
[5]无绝：指军队部署要首尾相贯，相互策应。
[6]重地则掠：指深入敌方腹地，粮食转输困难，必须因粮于敌作战，就地解决后勤补给问题。