凡战者,以正合,以奇胜。故善出奇者,无穷如天地,不竭如江河。终而复始,日月是也。死而复生,四时是也。声不过五,五声[8]之变,不可胜听也;色不过五,五色[9]之变,不可胜观也;味不过五,五味[10]之变,不可胜尝也。战势[11]不过奇正,奇正之变,不可胜穷也。奇正相生,如循环之无端,孰能穷之?
一般说来,凡是与敌人交战,总是用正兵当敌,以奇兵取胜。所以,善于出奇制胜的人,他的战法运用就如同天地变化那样无穷无尽,如同江河奔腾那样不停不息。终而复始,就像日月的运行;去而复来,如同四季的更替。音阶不过五个,但把五个音阶配合变化,就会听不胜听;基本颜色不过五种,但把五种颜色调合变化,就会看不胜看;味道不过五种,但把五种味道掺合变化,就会尝不胜尝。战术不过奇、正两种,然而奇正的变化却是无法穷尽的。奇正之间相互转化,就好像围绕着圆环转动一样,无始无终,有谁能够穷尽它呢?
[8]五声:指古时人们所用的宫、商、角、徵、羽五个音阶。
[9]五色:指青、黄、赤、白、黑五种颜色。
[10]五味:指酸、甜、苦、辣、咸五种味道。
[11]战势:指兵力部署和作战方式。