【13.1】
孙子曰：凡兴师十万，出征千里，百姓之费，公家之奉[1]，日费千金；内外**，怠[2]于道路，不得操事者七十万家[3]。相守数年，以争一日之胜，而爱爵禄[4]百金，不知敌之情者，不仁之至也，非人之将也，非主之佐也，非胜之主[5]也。故明君贤将，所以动而胜人，成功出于众者，先知也。先知者，不可取于鬼神，不可象于事[6]，不可验于度[7]，必取于人，知敌之情者也。
孙子说：凡是动用十万兵力，千里征战，百姓的费用，公室的开支，每天要花费千金；前方后方动**不安，民夫疲惫地在路上奔走，不能正常从事耕作生产的达七十万家。与敌人相持数年，是想争一时之胜，却又吝啬爵禄和金钱，不肯重用间谍，以致对敌人的情况一无所知，实在是最不仁慈的了。这种人不配当军队的统帅，不配做国君的助手，更不会成为胜利的主宰。英明的国君和贤能的将帅，所以能够一出兵就克敌制胜，功业超出众人之上，就在于他们能事先掌握敌情。而要事先掌握敌情，不可祈求鬼神，不可用相似的事情去类推比附，不可根据日月星辰运行的度数进行验证，一定要求之于人，即从了解敌情的人那里去获得情报。
[1]奉：通“俸”，指战争费用。
[2]怠：疲倦、懈怠之意。
[3]不得操事者七十万家：这里指有七十万户人家不能从事正常的农业劳动。当时各诸侯国士兵大都是打仗时临时从农民中间征发来的。按照井田制度的规定，八家为邻，一家有人出兵打仗，其他七家要供给其费用。所以十万士兵出征，就会有七十万家不能正常从事农业生产，要承受繁重的徭役、赋税。
[4]爵禄：爵，爵位；禄，俸禄。“爱爵禄百金”是说吝惜爵禄百金。
[5]主：这里指主宰。
[6]象于事：用相似的事物进行类推比附。
[7]验于度：靠观察日月星辰运行的位置来推验吉凶祸福。度，指日月星辰在天空中运行的度数（位置）。