父亲、母亲、诸位好心人：
啊……终于有船来这座孤岛了。
那是一艘大船，上面有两根大大的烟囱。一只救生艇从船上放到了波涛汹涌的海面上。一群人站在船上目送救生艇离去，那群人里有两个熟悉的身影，似乎是父亲和母亲。啊，从我们这里都能清清楚楚地看见他们朝我们挥舞白手帕。
父亲和母亲肯定是看到了我们最早扔出去的啤酒瓶，读了里面的信，过来救我们了。
大船喷出雪白的烟雾。我们听到响亮的汽笛声，就像在说“现在就去救你们”。那声音把这座小岛上的飞鸟、昆虫都吓得飞了起来，消失在遥远的海上。
但是，在我们俩听来，那声音比最终审判日更加恐怖。仿佛天地在我们面前崩裂，上帝的神光与地狱的火焰一同迸发。
啊，我的手颤抖不已，我的心惊慌难抑。泪水遮住了我的视线。
接下来，我们俩将要爬上直面那艘大船的高高悬崖，紧紧抱在一起，纵身跳下深渊，让父亲、母亲，还有来救我们的水手都清清楚楚看到那一幕。一直游弋在悬崖下的鲨鱼，想必马上就会把我们吃掉。然后救生艇上的人会发现海面上漂着一个啤酒瓶，捡起来会发现里面装着这封信。
啊，父亲，母亲，对不起，对不起，对不起，对不起。请当作你们一开始就没有我们这两个孩子吧。
此外，对于特意从遥远故乡赶来救援的各位，我们真的很抱歉。你们好心赶来救援，我们却做出这样的事，实在很对不起。同时也请体恤我们的不幸命运，因为在终于得以返回人类世界、回到父母怀抱的欢愉时刻，我们却不得不选择死亡。
唯有以这样的方式惩罚我们的肉体和灵魂，才能偿还我们犯下的罪业。在这孤岛上，我们俩犯下了无比可怕的邪恶罪行，因而理当承受这样的惩罚。
请原谅我们无法做出更多的忏悔。因为我们俩如此狂妄自大，只配成为鲨鱼的饵食……
啊，永别了。
上帝与人类都无法拯救的两个可怜人